¿Qué significan el vacío, el ser y la nada en el chino clásico?

1 Virtual

Significado antiguo: lugar.

Significado: vacío, hipocresía.

2. Sí

Significado antiguo: entonces.

Significado de hoy: un verbo de juicio.

3. Xiao (apellido)

Significado antiguo: iluminar.

Significado: Lo entiendo, lo sé.

Convierte palabras chinas antiguas en palabras modernas. Esta diferencia de significado y uso se produce durante la evolución del lenguaje. Identificar los significados y el uso antiguos y modernos de estas palabras puede ayudar a mejorar nuestra capacidad para leer chino clásico.

Por ejemplo, la palabra "árbol" ahora se refiere a plantas. En chino clásico, significa plantar plantas, y también se extiende al cultivo. "Se necesitan diez años para hacer crecer árboles y cien años para hacer crecer personas" es la mejor encarnación del uso antiguo de los árboles.

Datos ampliados:

Esta fábula nos dice a través de historias alarmistas que no nos preocupemos por cosas poco realistas. Se trata de una fábula educativa que describe dos tipos de personas: las que se preocupan por el cielo y las que se preocupan por los demás. Al autor no le importan estos dos tipos de personas.

El artículo describe la imagen de un "hombre Qi". Le preocupaba que el cielo se derrumbara durante todo el día, pero también temía que la tierra cayera, dejándolo incapaz de dormir o comer. También le preocupa que el sol, la luna y las estrellas caigan del cielo, y siempre tendrá miedo. Bajo la paciente guía de los demás, dio un suspiro de alivio y se sintió extremadamente feliz. Una imagen vívida emerge ante nuestros ojos.

Otro personaje, una persona entusiasta que ilumina a las personas. Su explicación del cielo, la tierra, las estrellas y la luna no es científica, lo que sólo puede representar el nivel de comprensión en ese momento, pero su espíritu de preocupación por los demás. y su paciencia ilumina a la gente. El método sigue siendo digno de reconocimiento. Esta fábula utiliza el diálogo para representar personajes, y los personajes tienen personalidades distintas. La historia es corta, pero profunda e intrigante.