¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que describen la acidez?
1. Niā n su ā n ch y cù son metáforas de la infelicidad provocada por los celos. Describe los celos de los demás.
Fuente: Drama "Baihua Pavilion": "Le di la vuelta varias veces, pero se enamoró de mí. ¿Por qué estás tan celoso?"
2. ( tián suān kǔ là), explicación: se refiere a varios sabores diferentes. A menudo se utiliza para describir diversos encuentros y sentimientos complejos en la vida.
Fuente: "Guanzi·Ciclo Cinco": "El qi del yin y el yang son diferentes pero iguales; los sabores agrio, salado y amargo son opuestos, pero muy buenos y uniformes."
3.jiān suān kè bó, explicación: hablar con dureza, tratar a los demás con frialdad, no dejar espacio para los demás, hacer que la gente se sienta inhumana.
Fuente: "Heart to Heart" de Chen Tuan de la dinastía Song: "Los tontos sufren".
4. Vinagre agrio (suā n wé nji ǁ cǁ), explicación: describe fingir Sea elegante y educado.
Fuente: El primer capítulo de "Dongli apreciando los crisantemos" de un desconocido de la dinastía Ming: "Es molesto escuchar sus amargos y falsos celos, siempre 'nubes de poesía'".
5. Pobreza Abajo y afuera (hán suān luò pò), abajo y afuera: deprimido y frustrado. Describe la apariencia de pobreza y vergüenza cuando se siente frustrado.
Fuente: "Historia de la dinastía Zhou del Este" 97 de Feng Ming Menglong: "(Fan Ju) se puso ropa limpia y raída, salió furtivamente de la casa, fue a la oficina de correos y caminó lentamente. para ver a Xu Jia.
”