20 poemas antiguos que describen la lluvia de otoño
Li Shangyin de la dinastía Tang
Si preguntas por la fecha de regreso, es difícil decirlo. Llueve por la noche en Bashan y llena el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
Era una noche de otoño y Li Shangyin recibió una carta de su esposa preguntándole cuándo volvería a casa. En ese momento, Li Shangyin estaba en la tierra de Bashu y la lluvia otoñal fuera de la ventana llenaba el estanque otoñal. ¿Cuándo podré volver a mi ciudad natal y podremos hablar mientras cortamos velas bajo la ventana del oeste? ¡Entonces seré un invitado en Basán esta noche y escucharé la llovizna y te diré lo solo que me siento y cuánto te extraño! Este poema no menciona el mal de amor, pero cada gota de la lluvia otoñal está llena de mal de amor. El escritor contemporáneo Bi Feiyu dijo que "Carta a amigos en el norte en una noche lluviosa" es la lluvia otoñal más larga en la historia de la poesía china. ¿Me preguntas dónde te extraño? En la continua lluvia otoñal.
2. La lluvia otoñal más pausada: las olas saltantes se salpican y las garcetas quedan atónitas.
"Luan Jialai" de Wang Wei de la dinastía Tang
Bajo la susurrante lluvia otoñal, piedras poco profundas se deslizaban hacia abajo.
Las olas saltarinas se salpicaron entre sí y la garceta quedó atónita.
En las obras de Wang Wei, la lluvia otoñal es tranquila y encantadora. En el tormentoso otoño, el arroyo poco profundo salta sobre las rocas y fluye rápidamente. Cuando la corriente fluía, las rápidas corrientes chocaron entre sí, asustando accidentalmente a las garcetas que buscaban intensamente comida en el agua. Las garcetas encontraron el agua clara y luego se sumergieron en el agua para pescar. Wang Wei utilizó los sonidos de la lluvia y los arroyos del otoño para crear una concepción artística auditiva muy tensa. Obviamente es una imagen dinámica, pero encarna la tranquilidad y la belleza del otoño. Si en otoño sostienes una taza de flores, admiras un arce y dejas caer la lluvia otoñal, será un buen momento en el mundo.