Poemas antiguos que describen las flores de ciruelo y la nieve invernal.
Las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden frente a las flores de ciruelo.
2. Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo. Flores de ciruelo [Dinastía Song] Wang Anshi
Algunas flores de ciruelo en ese rincón florecieron solas en el frío.
3. Como de costumbre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna. Cold Night [Canción] Du Lei
La luz de la luna brilla en la ventana, no diferente de lo habitual, excepto que algunas flores de ciruelo florecen débilmente a la luz de la luna y la fragancia se desborda. Esto hace que la luz de la luna de hoy parezca particularmente diferente a la del pasado.
4. Un grupo de personas que no tienen intención de competir por la primavera. "Bu Shuzi Yong Mei" [Dinastía Song] Lu You
Meihua no quiere luchar por la belleza y el favor, y no le importan los celos y el rechazo de Hua.
5. Hay flores de ciruelo pero no hay nieve pero no hay espíritu. Hay nieve pero no hay poemas. "Xue Mei II" [Dinastía Song] Lu Meipo
Solo las flores de ciruelo sin copos de nieve parecen no tener temperamento espiritual. Si nieva sin poesía, será muy de mal gusto.
6. La leve fragancia de las flores de ciruelo está a punto de desaparecer y las cintas de seda comienzan a secarse. "Xiangling Oda a las montañas II" [Dinastía Qing] Cao Xueqin
Bajo la luz de la luna, las escasas flores de ciruelo exudan una fuerte fragancia y las ramas de sauce de color blanco plateado parecen estar en contacto con gotas de rocío.
7. En la antigua aldea Miyuki, anoche se abrió una sucursal. "Early Plum Blossoms" [Dinastía Tang]
La nieve blanca cubre el campo del pueblo de montaña. Anoche, floreció un ciruelo en Aoshuang.
8. Aunque la primavera es fría y helada, la nieve sigue cayendo. La poesía de las flores de ciruelo en la nieve [Dinastías del Sur y del Norte] Yin Keng
Aunque el clima se está volviendo más cálido y las flores de ciruelo están en plena floración, los copos de nieve siguen cayendo.
9. En la cabeza de la flor, puedes verla en el hielo y la nieve. El Santo Hijo del Té Chong Yemei [Dinastía Song] Xin Qiji
Flor de ciruelo, floreces antes de que las flores florezcan y aparezcan en el frío.
10. La nieve es como las flores de los ciruelos, y las flores de los ciruelos son como la nieve. Los gustos y disgustos son geniales. "Al caminar sobre la arena, la nieve es como las flores de los ciruelos" [Dinastía Song]
La nieve es tan blanca como las flores de los ciruelos, y las flores de los ciruelos son tan claras como el cristal como la nieve. Te guste o no, todavía se ve bien.