Modismos que describen patrones

Estar tatuado: estar distribuido; tatuaje: estar tatuado con patrones en el cuerpo. Originalmente se refiere a las costumbres de las antiguas generaciones Wu y Yue. Posteriormente también se utilizó para referirse a las costumbres de zonas incivilizadas.

Fuente: "Libro de los Ritos·Reino": "A la gente de Oriente se le llama bárbaros, y les hacen tatuajes."

Racimos de flores brocadas: racimos de flores. Brocado: Tejido de seda estampado. Describe la escena colorida, próspera y hermosa.

Fuente: Capítulo 1 de "La leyenda de los héroes" de Guo Xun de la dinastía Ming: "Cuando salía de la corte, me encontré con un amigo cercano que ahora era un Taiwei llamado Hama. Él Dirigió un grupo de músicas, todas vestidas con mortajas blancas con brocados brillantes, y todas llevaban peinados con forma de caballo de siete estrellas que se balanceaban. Todas llevaban zapatos con cresta de tres pulgadas con brocado y botones de terciopelo. Unas cincuenta personas entraron al palacio.

El adulto cambia de tigre a tigre: como el cambio de patrón en el cuerpo de un tigre. Es una metáfora de las acciones impredecibles de quienes se encuentran en una posición superior.

Fuente: "Libro de los Cambios·Ge": "El tigre del gran hombre cambia, pero no posee a Fu."

El tigre del gran sabio cambia El tigre cambia: como el Cambios en los patrones del cuerpo del tigre. Es una metáfora de las acciones impredecibles de quienes se encuentran en una posición superior.

Fuente: "Libro de los Cambios·Ge": "El gran hombre cambió de opinión y no tomó posesión de Fu."

Dan Yingying tiene grabado Jie Ying: los pilares. de la casa; Jie: la viga cuadrada. Los pilares estaban pintados de rojo y las vigas estaban talladas con motivos. Describe el edificio como exquisito y hermoso.

Fuente: "Zuo Zhuan·El vigésimo tercer año de Zhuang Gong": "Pareja del Palacio Danhuan". Y "Zuo Zhuan·El vigésimo cuarto año de Zhuang Gong": "Es una falta de respeto tallar el guión oficial.

”