Limpieza de Hairui clásica china
2 Feng Gang Hai Gong: Hai Rui, llamado Ruxian y Feng Gang.
3 Bolsa oficial: salario oficial.
4 oro: plata.
⑤Un extremo del paño: dos pies de lino fino.
Traducción:
El Enviado Imperial Harry murió en su residencia oficial. Su colega funcionario Su Minhuai es el único que trabaja en el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural. Su Minhuai comprobó y calculó su salario como funcionario. Había ocho taeles de plata, dos pies de lino y algo de ropa vieja en la caja de bambú. ¿Cuántas sugerencias de este tipo hay? Wang Fengzhou comentó sobre él: "No le teme a la muerte, no ama el dinero y no se apega a grupos". Estas nueve palabras resumieron la vida de Harry. Incluso si hay miles de palabras para elogiarlo, ¿pueden ser mejores que los comentarios?
Texto original:
Du Yushi murió en su residencia oficial nada más llegar a lo alto del Palacio del Mar. Cuando era funcionario en Nanjing, solo se olvidaba de Su Minhuai. Su revisó su bolso oficial. Había ocho taeles de plata en la caja de bambú, tela de cuero en un extremo y algunas ropas viejas. ¡Tantas sugerencias! Wang Sikou Fengzhou comentó: "No le tengo miedo a la muerte, no quiero dinero y no quiero formar un partido". Estas nueve palabras rompieron la vida de Hai Gong y despertaron elogios. ¿Puedes agregarlos a este comentario?
2. Traducción del chino clásico de Hai Rui: Hai Rui, director de la Oficina de Integridad de Yunnan, interpreta esto: Para corregir las costumbres del monarca, aclarar las responsabilidades de los tenientes y generales, y buscar el público eterno. seguridad, quiero decir que soy el mejor del mundo la verdad.
El monarca es el amo de todas las cosas del mundo. Sólo porque es el amo de todas las cosas del mundo, tiene una gran responsabilidad. Si el sustento de la gente no se gestiona adecuadamente es porque el monarca no ha asumido su responsabilidad.
Por lo tanto, los funcionarios deben hacer todo lo posible para servir al monarca, ser leales a sus deberes y hablar libremente. Los ministros han cumplido con sus responsabilidades y también las responsabilidades del monarca.
Ni que decir tiene, aquellos que han intentado todos los medios para agradar, agradar, y no dejar que el monarca se enterara de la situación real. Un alarmista podría decir: un caballero habla pero nunca hace nada. Incluso si te encuentras con un monarca sabio, a menudo temerás el peligro en tiempos de paz y preocupación. Me temo que confundirá el pensamiento y la dirección de la gente.
¡Esta afirmación no es coherente con la situación actual! Estoy agradecido por mi país y prefiero hablar en contra de él que mentir al respecto. Lo bueno es bueno, lo malo es malo, no te atrevas a ocultar nada. No quiero complacer a los superiores y no me importan las ganancias ni las pérdidas. Hoy les diré algunas palabras de mi corazón.
Jia Yi, un famoso ministro de la dinastía Han, le dijo una vez al emperador Wen: "La gente de abajo siempre dice que el mundo ha sido gobernado, pero no creo que así sea todavía. Los que dicen que el mundo ha sido gobernado son ignorantes o halagadores."
El emperador Wen era un santo de la dinastía Han, y Jia Yi no tenía altos requisitos para él. La calidad y el estilo del emperador Wen de Han eran buenos. Tiene la virtud de amar a la gente, ser bondadoso y frugal, tranquilo y humilde. Pero la desventaja es que permanece en la misteriosa vejez y no está especializado en asuntos gubernamentales. Muchos asuntos gubernamentales se retrasan y no se hacen bien.
Si no puedo ver estos males y creer ciegamente que el mundo ha sido curado, esto es ignorancia. Si los ministros no podían ver que, después de todo, el talento del emperador Wen era limitado, elogiarlo ciegamente diciendo que se había curado sería un halago.
¿Cómo se compara Su Majestad con el emperador Wen? Su Majestad es talentosa e ingeniosa y tiene el potencial de convertirse en rey como Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu. Su Majestad es tan trabajador como el Emperador Xuan de la Dinastía Han, tan generoso como el Emperador Guangwu, tan invencible como el Emperador Taizong de la Dinastía Tang y tan capaz de sofocar rebeliones en varios vasallos como el Emperador Xianzong de la Dinastía Tang. Tiene la virtud de la benevolencia y el perdón en Song Renzong. En resumen, tienes todas estas cualidades deseables, sin importar cuáles sean. En los primeros años después de ascender al trono, debe erradicar los abusos de larga data, hacer una declaración clara y reformar los asuntos políticos con el pueblo del país.
Pongamos un ejemplo: usted escribió un artículo "Respetando los proverbios" para defender la disciplina; cambió algunos sistemas de coronas y uniformes, ordenó la abolición de las estatuas en los templos de Confucio y solo utilizó maestros de madera; y los derechos externos de los eunucos; El antepasado de la dinastía Yuan fue eliminado de las tablillas consagradas en los templos de los emperadores anteriores y los padres de Confucio fueron adorados en el Templo de Confucio. En ese momento, todo el mundo lo esperaba con ansias, pensando que definitivamente lograrías algo grandioso.
Todas las personas informadas creen que con la ayuda de buenos ministros, el mundo estará en paz en poco tiempo. Debes ser mucho más fuerte que el emperador Wen de China. Sin embargo, el emperador Wen podía mantener su naturaleza benévola y perdonadora, mantener la etiqueta, la frugalidad y ser considerado con la gente. Lu Zuqian, de la dinastía Song, dijo que era bueno empleando gente y que podía hacer lo mejor que podía.
Aunque no se puede decir que el mundo en ese momento estuviera en orden, el tesoro nacional estaba lleno, incluso los hilos del dinero estaban podridos y la gente era feliz y próspera. Es reconocido como santo después de las dinastías Xia, Shang y Zhou.
Su Majestad, decidió hacer una cosa, pero no mucho después, pensamientos confusos lo llevaron a otra parte. Has usado tu fuerza y sabiduría en el lugar equivocado, pensando que las personas realmente pueden vivir para siempre, pero practicas a ciegas.
Su Majestad es rico en todo el mundo, pero no sabe que es la flor y nata del pueblo. A menudo construyó edificios y renovó palacios y templos. Su Majestad no ha estado en los tribunales para manejar asuntos gubernamentales durante más de 20 años, lo que ha llevado a una disciplina laxa y corrupción.
La corte imperial abusó cada vez más de esta carta vendiendo y comprando funcionarios, calificándola eufemísticamente de ejemplo de promoción, lo que condujo a la proliferación de personas poderosas y nobles. Te concentras en hacer elixires con el alquimista y no conoces a tu hijo. La gente piensa que te falta el cariño entre padre e hijo.
A menudo insultas a tus diputados con sospechas y calumnias, y la gente piensa que careces de la cortesía de un monarca y de sus ministros. Te quedas en Xiyuan todo el día y no vuelves al palacio. Se percibe una falta de amor en el matrimonio.
Corrupción entre los funcionarios de todo el mundo, el ejército es débil, de vez en cuando se producen inundaciones y sequías, y la gente está en una situación desesperada, lo que lleva a disturbios de refugiados, que están en pleno apogeo y son cada vez más. intenso. Esto ha sido así durante varios años desde que Su Majestad subió al trono, pero no es grave. Pero ahora los impuestos son cada vez más pesados, y los funcionarios de todos los niveles están siguiendo el ejemplo de la corte imperial y sobreexplotando al pueblo.
Su Majestad ha gastado mucho dinero para adorar el taoísmo y ha logrado el objetivo final en más de diez años. Por lo tanto, Su Majestad cambió el título de Dinastía Yuan, y todos en el mundo adivinaron: "Jia Jing dijo que la familia estaba limpia y no tenía dinero para usar". Recientemente, Yan Song se declaró en huelga y Yan Shifan fue condenado a muerte. lo cual es apenas satisfactorio. Hubo un tiempo en que se decía que el mundo estaba en problemas.
Sin embargo, los asuntos políticos de Yan Song después de que despidió a sus tropas fueron similares a los que tenía antes de convertirse en primer ministro, y puede que no quede claro. Su Majestad está lejos del Emperador de China.
La gente de todo el mundo ha estado insatisfecha con usted durante mucho tiempo, y tanto los funcionarios internos como externos lo saben. "El Libro de los Cantares" dice: "Si hay algún defecto en una posición descendente, el reloj puede compensarlo". Esto significa que si no puedes cumplir plenamente con tus deberes, el reloj puede compensarlo desde un lado.
Hoy, tus ministros tienen la responsabilidad de ayudar y corregir errores y encaminar todo. Los santos están obligados a cometer errores. De lo contrario, en la antigüedad bastaba con nombrar funcionarios, siempre que fuera funcionario. No hay necesidad de pedirles consejo, ni de poner amonestadores, y mucho menos de cuerdas de madera, oro y cosas por el estilo.
Su Majestad construyó un palacio y levantó un altar para orar pidiendo bendiciones, de modo que los ministros competían para ofrecer incienso y melocotones y elixires, e invitaban a la mesa a cientos de funcionarios para felicitar. Si Su Majestad quiere construir un palacio, el Ministerio de Industria hará todo lo posible para gestionarlo; si Su Majestad quiere buscar incienso y tesoros, el Ministerio de Vivienda enviará gente a todas partes para pedirlo.
Lo que hizo Su Majestad estuvo mal. La obediencia de los ministros no tuvo sentido, pero nadie habló por Su Majestad. La práctica de discutir abiertamente el bien y el mal, aportar buenas palabras y protegerse del mal no se ha escuchado en mucho tiempo. La atmósfera de adulación es demasiado fuerte.
Sin embargo, la gente no se atreve a hablar, pero no pueden evitar sentirse avergonzados y enfadados. No se atreven a decírselo a la cara, sino que hablan del bien y del mal a sus espaldas. La gente obedece a Su Majestad en la superficie, pero oculta sus verdaderos sentimientos. ¿Qué tan grande es el pecado de alabar a Su Majestad? .
3. No sé si estas preguntas son 1. En el texto, "Haizhongjie" se refiere a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ significa
El famoso historiador y ensayista moderno _ _ _ _ _ una vez escribió un drama histórico sobre él, _ _ _ _ _ _. 2. Traduce las siguientes oraciones.
(1)La asimetría no se puede apreciar y no se puede agotar sin negociación. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ad 94313332613633 El autor habló de dos aspectos. Responda los resultados en estos dos aspectos utilizando oraciones del artículo y resuma las razones de estos dos resultados en sus propias palabras.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¿Por qué haces esto? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
B.Segundo Duan habla sobre el control del agua desde aspectos positivos y negativos, con marcados contrastes y un argumento fuerte para el argumento central. c. El autor presenta el argumento central al principio. El primer párrafo tiene sentido, el segundo párrafo se centra en presentar los hechos. Una combinación de razonamiento y presentación de hechos demuestra bien el argumento central.
D. El primer párrafo "el terreno es alto y bajo, el flujo de agua es rápido, el embalse es poco profundo y profundo, y la tendencia es recta" es muy impresionante; un resumen del contenido anterior, utilizando una estructura de oración doble. Respuestas de referencia: 1. En la dinastía Ming, Hai Rui fue destituido de su cargo por Wu Han. 2. (1) Es imposible conocer su verdadera situación sin observación o medición, y es imposible comprender completamente su situación sin visitarlo o solicitar opiniones.
(2) Por lo tanto, debemos escalar montañas y vadear ríos en persona, sin miedo al trabajo duro, y profundizar en la realidad. 3. Debe ser así antes de poder hacerlo.
Si no lo hacemos, la conservación del agua no será próspera. "Ascendido" se debe a que Hai Rui puede profundizar en la realidad, no teme las dificultades y es honesto y recto.
"No estás dispuesto a rendirte" se debe a que amas el ocio y odias el trabajo, amas el dinero y buscas ganancias, y no escuchas las opiniones correctas. 4. El control del agua deberá realizarse personalmente.
Porque sólo así podremos conocer la verdad y ganarnos el apoyo de la gente. 5. C.
4. "La Anécdota de Hai Rui" explica en chino clásico que Hai Rui, llamado Ruxian, era de Qiongshan (ahora Hainan).
Después de realizar el examen municipal, gané un premio. Cuando entré a la capital, interpreté a Li Pingce y propuse establecer un gobierno del condado en Hainan para civilizar mi ciudad natal.
Todos los que sabían de esto pensaban que era ambicioso. La corte imperial lo nombró funcionario en Nanping.
Cuando Yu (nombre oficial) fue a una institución de educación superior, todos los funcionarios subordinados tuvieron que arrodillarse para evitar verlo. Solo Harry solo hizo una larga reverencia (un gesto de saludo, inclinándose con los puños) y dijo: "Ver al Señor nuevamente en el Palacio Shiyu es una cortesía de un subordinado. Esta es una escuela, y los maestros enseñan a los estudiantes a leer y no deben arrodillarse. "Cambiado al condado de Chun'an.
Usa túnicas de tela, come arroz integral, deja que los viejos sirvientes cultiven vegetales y sé autosuficiente. El gobernador (nombre oficial) Hu Zongxian dijo una vez a la gente: "Ayer escuché que Haixian me ordenó celebrar el cumpleaños de mi madre y compró dos kilogramos de carne".
El segundo hijo de Hu Zongxian pasó por Chun'an. Condado y fue asesinado por el cartero. El funcionario se enojó y se ahorcó cabeza abajo. Harry dijo: "En el pasado, bajo la administración de Lord Hu, los funcionarios locales les decían que no fueran extravagantes al pasar.
Ahora este hombre tiene mucho equipaje y equipo, y definitivamente no es el Sr. Hu." Fue multado con varios miles de taels de plata, todo recogido en el tesoro. Envió a alguien a caballo para decirle a Hu Zongxian que Hu Zongxian no podía aceptarlo.
Cuando Du (nombre oficial) pasó por el condado de Chun'an, Hai Rui los trató mal, diciendo que el condado de Chun'an era demasiado pequeño y no tenía carruajes ni caballos. Estaba muy enojado.
Sin embargo, seguí escuchando sobre la reputación de Harry, así que tuve que contenerme e irme.
5. La incorruptible traducción clásica de Harry: Harry murió en su residencia oficial en la capital del imperio.
Su Minhuai, que trabajó como funcionario en Nanjing con él, es el único que trabaja en el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural. Su Minhuai comprobó y calculó su salario como funcionario. Había ocho taeles de plata, dos pies de lino y algo de ropa vieja en la caja de bambú.
¿Cuántas sugerencias de este tipo hay? Wang Fengzhou comentó sobre él: "No le teme a la muerte, no ama el dinero y no se apega a grupos". Estas nueve palabras resumieron la vida de Harry.
Incluso si usas mil palabras para elogiarlo, ¿podrás superar esta evaluación? Hai Rui (1514 65438 + 22 de octubre - 1587 65438 + 13 de octubre) nació en Qiongshan, Hainan. Ministro famoso de la dinastía Ming.
Harry experimentó las dinastías Zhengde, Jiajing, Longqing y Wanli. En el año veintiocho de Jiajing (1549), Hai Rui participó en el examen provincial. Primero fue designado para enseñar en Chongqing, Nanping, Fujian, y luego fue ascendido a Chun'an, Zhejiang y el condado de Xingguo, Jiangxi. Promovió políticas de liquidación de impuestos, reparó casos injustos y falsos y tomó medidas enérgicas contra funcionarios corruptos, ganándose el corazón de la gente.
Ha servido sucesivamente como juez estatal, ministro del Ministerio de Asuntos Internos, ministro del Ministerio de Guerra, Shang Baocheng, director político de las dos capitales y asesor del enviado imperial de la capital adecuada. Tomó medidas enérgicas contra los tiranos, dragó ríos, construyó proyectos de conservación de agua, instó a castigar severamente a los funcionarios corruptos, prohibió el uso del poder para beneficio personal, implementó leyes de azotes y obligó a los funcionarios corruptos a devolver el poder al pueblo, por lo que era conocido como el "cielo despejado".
En el decimoquinto año de Wanli (1587), Hai Rui murió de una enfermedad en su residencia oficial de Nanjing. Como regalo al príncipe heredero como su Taibao, se le otorgó el título póstumo de Zhong.
Después de la muerte de Harry, las historias sobre él circularon ampliamente entre la gente.
6. Traducción del texto clásico chino "Hai Rui Shangshu" y traducción moderna de Gong'an Shu
Hai Rui, director del Departamento Qing Guan de Yunnan del Ministerio del Hogar. Asuntos, escribió aquí: Para rectificar el camino del monarca, es necesario aclarar los principios de los ministros. Para lograr la paz y la seguridad eternas, debo decir la verdad que es la mejor del mundo.
El monarca es el amo de todas las cosas del mundo. Sólo porque es el amo de todas las cosas del mundo, tiene una gran responsabilidad. Si el sustento de la gente no se gestiona adecuadamente es porque el monarca no ha asumido su responsabilidad. Por lo tanto, los funcionarios deben hacer todo lo posible para servir al monarca, ser leales a sus deberes y hablar libremente. Los ministros han cumplido con sus responsabilidades y también las responsabilidades del monarca. No hace falta decir que aquellos que han intentado todos los medios para complacer, complacer y no dejar que el monarca escuche la situación real.
Un alarmista podría decir: Un caballero habla pero nunca hace nada. Incluso si te encuentras con un monarca sabio, a menudo temerás el peligro en tiempos de paz y preocupación. Me temo que confundirá el pensamiento y la dirección de la gente.
¡Esta afirmación no es coherente con la situación actual!
Estoy agradecido por mi país y prefiero hablar en contra de él que mentir. Lo bueno es bueno, lo malo es malo, no te atrevas a ocultar nada. No quiero complacer a los superiores y no me importan las ganancias ni las pérdidas. Hoy les diré algunas palabras de mi corazón.
Jia Yi, un famoso ministro de la dinastía Han, le dijo una vez al emperador Wen: "La gente de abajo siempre dice que el mundo ha sido gobernado, pero no creo que así sea todavía. Los que dicen que el mundo ha sido gobernado son ignorantes o halagadores". El emperador Wen era un santo de la dinastía Han, y Jia Yi no tenía altos requisitos para él. La calidad y el estilo del emperador Wen de Han eran buenos. Tiene la virtud de amar a la gente, ser bondadoso y frugal, tranquilo y humilde. Pero la desventaja es que permanece en la misteriosa vejez y no está especializado en asuntos gubernamentales. Muchos asuntos gubernamentales se retrasan y no se hacen bien. Si no puedo ver estos males y creer ciegamente que el mundo ha sido curado, eso es ignorancia. Si los ministros no podían ver que, después de todo, el talento del emperador Wen era limitado, elogiarlo ciegamente diciendo que se había curado sería un halago.
¿Cómo se compara Su Majestad con el emperador Wen? Su Majestad es talentosa e ingeniosa y tiene el potencial de convertirse en rey como Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu. Su Majestad es tan trabajador como el Emperador Xuan de la Dinastía Han, tan generoso como el Emperador Guangwu, tan invencible como el Emperador Taizong de la Dinastía Tang y tan capaz de sofocar rebeliones en varias ciudades feudales como el Emperador Xianzong de la Dinastía Tang. La majestad tiene la virtud de la benevolencia y el perdón en Song Renzong. En resumen, tienes todas estas cualidades deseables, sin importar cuáles sean. En los primeros años después de ascender al trono, debe erradicar los abusos de larga data, hacer una declaración clara y reformar los asuntos políticos con el pueblo del país. Pongamos un ejemplo: usted escribió un artículo "Respeto a los proverbios" para defender la disciplina; cambió algunos sistemas de coronas y uniformes, ordenó la abolición de las estatuas de dioses en los templos de Confucio y solo utilizó maestros de madera debilitados los derechos internos y externos de los eunucos; ; Yuan Shizu fue eliminado de los emperadores de todas las dinastías. Los nombres de los padres de Confucio fueron eliminados de las tablillas consagradas en el templo. Los padres de Confucio fueron adorados en el Templo de Confucio. En ese momento, todo el mundo lo esperaba con ansias, pensando que definitivamente lograrías algo grandioso. Todas las personas conocedoras creen que con la ayuda de buenos ministros, el mundo pronto estará en paz. Debes ser mucho más fuerte que el emperador Wen de China. Sin embargo, el emperador Wen podía mantener su naturaleza benévola y perdonadora, mantener la etiqueta, la frugalidad y ser considerado con la gente. Lu Zuqian, de la dinastía Song, dijo que era bueno empleando personas y que podía hacer lo mejor que podía. Aunque no se puede decir que el mundo en ese momento estuviera en orden, el tesoro nacional estaba lleno, incluso los hilos del dinero estaban podridos y la gente era feliz y próspera. Es reconocido como santo después de las dinastías Xia, Shang y Zhou.
Su Majestad, decidió hacer una cosa, pero no mucho después, pensamientos confusos lo llevaron a otra parte. Has usado tu fuerza y sabiduría en el lugar equivocado, pensando que las personas realmente pueden vivir para siempre, pero practicas a ciegas. Su Majestad es rica en todo el mundo, pero usted no sabe que es la flor y nata del pueblo. A menudo construyó edificios y renovó palacios y templos. Su Majestad no ha estado en los tribunales para manejar asuntos gubernamentales durante más de 20 años, lo que ha llevado a una disciplina laxa y corrupción. La corte imperial abusó cada vez más de esta regulación vendiendo y comprando funcionarios, calificándola eufemísticamente de ejemplo de promoción, lo que condujo a la proliferación de personas poderosas y nobles. Te concentras en hacer elixires con el alquimista y no conoces a tu hijo. La gente piensa que te falta el cariño entre padre e hijo. A menudo insultabas a tus diputados con sospechas y calumnias, y la gente pensaba que carecías de la cortesía de un monarca y un ministro. Te quedas en Xiyuan todo el día y no vuelves al palacio. Se percibe una falta de amor en el matrimonio. Los funcionarios en el mundo son corruptos, el ejército es débil, de vez en cuando se producen inundaciones y sequías y la gente se encuentra en una situación desesperada, lo que lleva a disturbios de refugiados, que están en pleno apogeo y empeorando.
Esto ha sido así durante varios años desde que Su Majestad subió al trono, pero no es grave. Pero ahora los impuestos son cada vez más pesados, y los funcionarios de todos los niveles están siguiendo el ejemplo de la corte imperial y sobreexplotando al pueblo. Su Majestad ha gastado mucho dinero para adorar el taoísmo y ha logrado el objetivo final en más de diez años. Por lo tanto, cuando Su Majestad cambió el nombre de la dinastía Yuan, todos en el mundo adivinaron: "Jiajing dijo que todas las familias están limpias y no tienen dinero".
Recientemente, Yan Song se declaró en huelga y Yan Shifan fue condenado a muerte, lo cual es apenas satisfactorio. Hubo un tiempo en el que se decía que el mundo estaba en problemas. Sin embargo, los asuntos políticos de Yan Song después de que despidió a sus tropas fueron similares a los de antes de convertirse en primer ministro, y puede que no quede claro. Su Majestad está lejos del Emperador de China. La gente de todo el mundo ha estado insatisfecha con usted durante mucho tiempo, y tanto los funcionarios internos como los externos lo saben. "El Libro de los Cantares" dice: "Si hay algún defecto en una posición descendente, el reloj puede compensarlo". Esto significa que si no puedes cumplir plenamente con tus deberes, el reloj puede compensarlo desde un lado. Hoy es responsabilidad de vuestros ministros ayudar, corregir errores y encaminar todo. Los santos están obligados a cometer errores. De lo contrario, en la antigüedad bastaba con nombrar funcionarios, siempre que fuera funcionario. No hay necesidad de pedirles consejo, ni de poner amonestadores, y mucho menos de cuerdas de madera, oro y cosas por el estilo. Su Majestad construyó un palacio y levantó un altar para orar pidiendo bendiciones, de modo que los ministros compitieron para ofrecer incienso, melocotones y elixires, e invitaron a cientos de funcionarios a acercarse a la mesa para felicitar. Si Su Majestad quiere construir un palacio, el Ministerio de Industria hará todo lo posible para gestionarlo; si Su Majestad quiere buscar incienso y tesoros, el Ministerio de Vivienda enviará gente a todas partes para pedirlo. Lo que hizo Su Majestad estuvo mal y la obediencia de los ministros no tuvo sentido, pero nadie habló por Su Majestad. La práctica de discutir abiertamente el bien y el mal, aportar buenas palabras y protegerse del mal no se ha escuchado en mucho tiempo. La atmósfera de adulación es demasiado fuerte. Sin embargo, la gente no se atreve a hablar, pero no puede evitar sentirse avergonzada y enojada. No se atreven a decírselo a la cara, sino que hablan del bien y del mal a sus espaldas. La gente obedece a Su Majestad en la superficie, pero oculta sus verdaderos sentimientos. ¿Qué tan grande es el pecado de alabar a Su Majestad?
7. Traducción clásica china de Harry: Harry, cuyo verdadero nombre es Ruxian, es de Qiongshan.
Gana el examen. Actuó en nombre del condado de Nanping para popularizar los métodos de examen primario administrados localmente en el sistema de exámenes imperial de las dinastías Ming y Qing, incluidos los pasos de subexamen, examen principal, examen anual y examen científico.
Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, la reunión fue relativamente completa. Los gobernadores de cada prefectura y prefectura organizan pruebas para niños, también conocidas como cuestionarios, para seleccionar a los niños locales.
El examen se realiza en cuatro sesiones. En la primera y segunda sesión se probará un artículo y un poema, en la tercera sesión se probará un poema o una política y una teoría, y en la cuarta sesión se probarán las tres y cuatro artes. Los candidatos fueron eliminados uno por uno, y la lista final de jóvenes estudiantes admitidos se envió al Departamento Confuciano del condado y luego al Colegio de Inspección. El examen de la academia se llevó a cabo cuando el mensajero de la inspección (también conocido como administrador académico) fue enviado por el. El gobierno central vino a supervisar.
Estoy probando dos ensayos y un poema, estoy probando un ensayo y un poema en mi segunda entrevista, he escrito cientos de memoria en "Las instrucciones extensas del oráculo" Una cruz. Aquellos que son admitidos se convierten en estudiantes de la escuela local del condado (escuela pública o escuela pública). Aquellos que son nuevos en la escuela se denominan estudiantes adjuntos y gradualmente se convierten en estudiantes de enriquecimiento y estudiantes de catering. Se les llama colectivamente eruditos.
Cada año, los estudiantes que se matriculan, se matriculan o ocupan puestos temporales deben realizar un examen organizado por la administración de la escuela, que se denomina examen anual. Si por algún motivo no puede realizar el examen, deberá realizar el examen de recuperación. Durante el examen, intente utilizar los cuatro libros de "Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio", "Las Analectas de Confucio" y "Mencio" como primer ensayo, y los cinco clásicos de "Yi", "Shi ", "Shu", "Li" y "Primavera y Otoño" como primer ensayo, con cinco personajes y seis rimas.
Según la calidad de la redacción de los candidatos, se dividirán en primero, segundo y tercer grado. No se computa el primer lugar en el examen, sino los estudiantes que provienen de la educación superior y de la escuela secundaria adjunta. Los estudiantes pueden volver a realizar el examen después del reexamen y recibir cuatro taeles de plata cada año. Para la nueva prueba, intenta utilizar cuatro libros y un poema, cinco personajes y ocho rimas.
En ese momento, existía un sistema de "competencia de tres años", es decir, cada tres años se llevaba a cabo un conjunto completo de pasos de examen de abajo hacia arriba. Los exámenes provinciales se llevan a cabo cada otoño al mediodía, al mediodía y al final del año, y cada primavera se llevan a cabo exámenes de mañana, tarde, feo y de infancia. El año anterior a la Gran Separación, el Superintendente llevó a cabo una serie de exámenes científicos, cuyo orden era la prueba del primer día y la prueba del segundo día, que eran los mismos que los exámenes de Año Nuevo.
El segundo día, intenté sumar, sumar y adjuntar cuatro libros, un artículo, una estrategia y un poema de cinco caracteres y ocho rimas. El tercer día, la prueba para chicos es la misma que la prueba anual.
Al cuarto día aprobé el examen. El quinto día obtuve una calificación de primera en el reexamen.
Al sexto día fui admitido al reexamen. El séptimo día, Gong Sheng, que dejó la escuela, no necesita tomar el examen, pero aquellos que quieran tomar el examen provincial deben tomar el examen de la materia uno.
En los exámenes de ciencias, excepto los exámenes para niños, los estudiantes que obtengan el primer, segundo o tercer lugar en el examen son elegibles para participar en el examen provincial del próximo año. Exámenes infantiles, exámenes universitarios, exámenes de año nuevo, exámenes de ciencias, etc. Estas son sólo las etapas preliminares del examen imperial, y luego el examen provincial, el examen general y el examen de palacio son las formas correctas de seleccionar a los eruditos.
Si no lo sabes, puedes ir a la sala de conferencias Ji Lianhai para hablar sobre Ji Xiaolan, quien habla en lengua vernácula.
8. El honrado funcionario Hai Rui explicó el texto original en chino clásico.
En el método de control del agua, no podemos ceñirnos a las viejas reglas y aceptar barro y arena, ni podemos "fingir" y creer las palabras de los demás. Hay niveles altos y bajos de cobertura terrestre, rápidos, embalses poco profundos y profundos, giros y vueltas. Necesitamos comprender la situación y pedir consejo, pero no debemos ser pobres, por eso debemos trabajar duro y morir. En el pasado, los héroes del mar y los ríos se ponían sus túnicas y viajaban a través del viento y la lluvia. Da dinero y comida a familiares sin descontar un centavo, pero nunca cobra un centavo por ser funcionario. Tiene que ser así, entonces se podrán hacer las cosas. Por ejemplo, "ama el ocio y odia el trabajo duro, busca ganancias y olvida la justicia, evita el resentimiento y evita el resentimiento, entonces las cosas no se lograrán", la conservación del agua no es próspera.
Traducción:
En el camino del control del agua, no debemos ser tercos, inflexibles, adherirnos rígidamente a leyes antiguas ni creer en lo que otros dicen. La razón es que el terreno es alto y bajo, el flujo de agua es lento y rápido, los estanques son poco profundos y profundos y los ríos son curvos y rectos. Sin observación y medición, es imposible conocer su verdadera situación, y sin entrevistas y solicitud de opiniones, es imposible comprender completamente su situación. Por lo tanto, debes poder escalar montañas y vadear ríos tú mismo y no tener miedo a las dificultades.
Cuando Hai Rui (Hai Zhongjie) administraba ríos en el pasado, vestía ropa ligera, desafiaba el viento y la lluvia, iba y venía entre aldeas desiertas y distribuía personalmente dinero y alimentos a trabajadores y personas. sin descontar un centavo. Los asistentes que lo acompañaban nunca extorsionaron ni un centavo. Sólo así las cosas podrán tener éxito. Si amas la tranquilidad y temes el trabajo duro, te preocupas sólo por el interés personal y te olvidas de la justicia, y evitas la sospecha y el resentimiento, entonces las cosas no se harán y la conservación del agua no se hará bien.
9. La explicación de cada palabra en el texto clásico chino "Hai Ruilian Jie" es que el censor acaba de llegar a la cima del palacio del mar y murió en la residencia oficial.
Cuando era funcionario en Nanjing, solo se olvidaba de Su Minhuai. Su revisó su bolso oficial. Había ocho taeles de plata en la caja de bambú, tela de cuero en un extremo y algunas ropas viejas.
¡Cuántas sugerencias! Wang Sikou Fengzhou comentó: "No le tengo miedo a la muerte, no quiero dinero y no quiero formar un partido". Estas nueve palabras rompieron la vida de Hai Gong y despertaron elogios. ¿Puedes agregarlos a este comentario? Nota: ①Du Yushi: Nombre oficial, responsable de patrullar los condados y procuradores.
2 Feng Gang Haigong: Hai Rui, llamado Ruxian y Feng Gang. 3 Bolsa oficial: salario oficial.
4 oro: plata. ⑤ Un extremo del plaid: dos pies de lino. Du Shiyu Harry murió en su residencia oficial.
Su Minhuai, que también es funcionario, es el único que trabaja en el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural. Su Minhuai comprobó y calculó su salario como funcionario. Había ocho taeles de plata, dos pies de lino y algo de ropa vieja en la caja de bambú.
¿Cuántas sugerencias de este tipo hay? Wang Fengzhou comentó sobre él: "No le teme a la muerte, no ama el dinero y no se apega a grupos". Estas nueve palabras resumieron la vida de Harry.
Aunque lo elogies con miles de palabras, ¿puede ser mejor que los comentarios? Conocimientos culturales: "Departamento de Hogar" y otros. Durante las dinastías Ming y Qing, el gobierno central tenía seis ministerios.
El "Departamento de Hogares" mencionado anteriormente es el departamento responsable de los impuestos, el dinero y los alimentos, y el registro de hogares. Además, el "Wang Sikou Fengzhou" mencionado anteriormente es Wang Fengzhou, quien es el jefe de; el "Departamento Penal", que se encarga de la justicia y las prisiones, responsable del nombramiento y destitución de los funcionarios del "Ministerio de Asuntos Civiles" y de los exámenes imperiales; de Ritos encargado de asuntos exteriores y fiestas; y el "Ministerio de Industria" encargado de edificios, ríos, etc. El jefe de cada departamento se llama Shangshu.
10. "Hai Rui y Zheng Gang" en chino clásico. Hai Rui era del condado de Ru y Qiongshan. Después de realizar el examen provincial, se incorporó a la Oficina de Asuntos Académicos de Nanping. Se mudó al condado de Chun'an. Túnicas de tela y mijo para que los viejos sirvientes y hortalizas puedan ser autosuficientes. El gobernador Hu Zongxian dijo: "Ayer escuché que Hai Rui era el cumpleaños de mi madre y que la ciudad pesaba dos kilogramos". Zong Xianzi cruzó Chun'an, enfureció al cartero y lo colgó boca abajo. Rui Ri: "Quiero asegurarme de que el contador público haga lo que quiera, para que no haya confesión. Ahora que está lleno de ropa, no debe ser el Sr. Hu. Se le pagaron miles de dólares". y se recogió el dinero. Si Zong Xian es procesado, Zong Xian no es culpable.
El nombre de Harry es Ruxian y proviene del condado de Qiongshan, isla de Hainan. Hizo el examen municipal y lo aprobó. Actuando para el Oráculo de Nanping. Posteriormente fue ascendido a magistrado del condado de Chun'an. Harry viste ropa de tela todos los días, come cereales secundarios y deja que su antiguo sirviente cultive sus propios vegetales. El gobernador Hu Zongxian dijo una vez a otros: "Ayer escuché que Hai Rui sólo compró dos kilogramos de carne para el cumpleaños de su madre". Cuando el hijo de Zongxian pasó por Chun'an, estaba muy enojado por la historia oficial de la oficina de correos y colgó el oficial al revés. Harry dijo: "En el pasado, Gonghu visitó todos los lugares que le pertenecían y le ordenó que no proporcionara muebles ni entretenimiento en los lugares por los que pasaba. Ahora parece que este hombre tiene mucho equipaje y definitivamente no es el Sr. Hu. " Entonces abrió el Sacó miles de dólares de la bolsa de la persona, los puso en la tesorería y envió a alguien a conducir el caballo para informar a Hu Zongxian. Zong Xian no tenía motivos para castigar a Yu Hai Rui.