Un poema sobre la cosecha de trigo.
Autor: (Dinastía Tang) Bai Juyi
La familia Tian tuvo poco tiempo libre durante el período de confinamiento y estuvo el doble de ocupada en mayo.
Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.
El marido de una mujer tiene hambre y su hijo está embarazada.
Sigue a Tian Xiang, Ding Zhuang está en Nangang.
El verano es humeante y rústico, y la espalda arde.
No sé cuánto calor hace, pero lamento el largo verano.
Había otra mujer pobre, sosteniendo a su hijo en brazos,
sujetándose la oreja con la mano derecha, y colgado en la canasta con el brazo izquierdo.
Fue triste escuchar sus cariñosas palabras.
Los impuestos de mi familia se acabaron, puedo usar esto para satisfacer mi hambre.
¿Qué mérito he hecho hoy? Nunca me he dedicado a la agricultura.
Lu Li tiene trescientas piedras y Yan Sui tiene suficiente comida.
Me siento muy avergonzado cuando veo esto y no puedo olvidarlo todos los días.
La cosecha de trigo está llena de almacenes. El poema de Bai Juyi "Viewing Wheat" llega de noche con el viento del sur y el trigo se cubre de amarillo.
El poema rimado de siete caracteres "Xunmai Yi" "Recibir a Mai como erudita" fue escrito por Chao, un poeta de la dinastía Song.
Zhuang Chao permaneció en silencio en Dongshan, mientras Wang Zhuang estaba a cargo de Guo Rong.
La familia Guo escapó por poco de comerse el cardo espinoso de Dongshan, que tenía un pie de profundidad.
Dai Li y Longmai usan zapatos juntos. En un día seco, el clima es caluroso y lleno de humo.
Eres pobre y trabajador, y tu familia tiene 300 balanzas.
Un poema que describe la cosecha de trigo en mayo; la familia Bai Juyi, que tuvo pocos meses libres mientras observaban la cosecha de trigo, estuvo dos veces más ocupada en mayo. Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se vuelve amarillo.
El marido de una mujer tiene hambre y su hijo está embarazada.
Sigue a Tian Xiang, Ding Zhuang está en Nangang.
Está lleno de calor terroso, quemándome la espalda y el sol. No conozco el calor, pero aprecio el largo verano. Había una mujer pobre que sostenía a su hijo a su lado, con la oreja en la mano derecha y una canasta colgada en el brazo izquierdo. Fue triste escuchar sus cariñosas palabras. Los impuestos de mi familia se han acabado, puedo usar esto para satisfacer mi hambre. ¿Qué hay de bueno en mí hoy? Nunca he estado involucrado en la agricultura y el cultivo de moreras. Lu Li pesaba 300 libras y tenía suficiente comida de sobra a la edad de 20 años. Me dio tanta vergüenza leer esto en privado que no lo olvido todos los días.
Los cuatro poemas que describen el trabajo de cosecha de trigo antes de Guan Demai son todos humeantes/rústicos, ardiendo en la espalda/quemando el cielo, agotados/sin sentir el calor, pero arrepentidos/largo verano.
"Estas cuatro frases describen positivamente la cosecha del trigo. Sus rostros miran hacia la tierra y sus espaldas miran hacia el cielo azul. La parte inferior es como vapor y la parte superior es como fuego. Sin embargo, empuñan sus Hoces con todas sus fuerzas, todo el camino Avanzando Parece que se han olvidado por completo del calor, porque esto es "la boca de un tigre agarrando comida", ¡y hay que perder el tiempo! mucho, pero la gente está trabajando duro y tiene miedo de perder un poco de tiempo. Se ve cuánto valora la gente el trigo que está a punto de recibir "Aquí se usa muy bien la palabra "pobre". Es una forma de escribir. que va en contra de la naturaleza humana para resaltar la intensidad emocional de las personas aquí y ahora. Hay un dicho en "Charcoal Man" de Bai Juyi que dice que "la ropa pobre es simple, el corazón está preocupado por el carbón y el clima es frío". El uso de la palabra "deseos" es exactamente el mismo que el uso de la palabra "apreciar" aquí.
Por favor acepte respuestas útiles, ¡gracias!
Los familiares van a casa a cosechar trigo.
Etiqueta: Composición clásica Artículo anterior: Refranes y modismos sobre monos, refranes sobre perros Artículo siguiente: Poemas sobre Zhu Qiu Poemas antiguos sobre poemas