¿De dónde es Shi Zhecun?
Shi Zhecun
Shi Zhecun (3 de diciembre de 1905 - 19 de noviembre de 2003), anteriormente conocido como Shi Depu, también conocido como Zhecun, seudónimos de uso común Shi Qingping, Anhua, etc., de Hangzhou, Zhejiang. Famoso literato, traductor, educador y profesor del Departamento de Chino de la Universidad Normal del Este de China.
Fue admitido en la Universidad de Shanghai en 1923 y luego transferido a la Universidad de Datong y la Universidad Aurora. En 1932, editó la publicación mensual literaria a gran escala "Modern" en Shanghai y se dedicó a la creación de novelas. Fue el primer representante de la "Escuela de la Nueva Sensación" en China. Desde 1937, ha enseñado en la Universidad de Yunnan, la Universidad de Xiamen, la Universidad de Jinan, la Universidad de Datong, la Universidad de Guanghua, la Universidad de Hujiang y otras universidades. En 1952, fue transferido a profesor de la Universidad Normal del Este de China. En 1993, recibió el "Premio a la Contribución Destacada de Shanghai en Literatura y Arte". Shi Zhe murió en Shanghai el 19 de noviembre de 2003 a la edad de 99 años.
Shi Zhecun era erudito y talentoso, con conocimiento de los tiempos antiguos y modernos, tanto en el país como en el extranjero, y tuvo logros en la creación literaria, la investigación de la literatura clásica, la investigación de inscripciones y la traducción de literatura extranjera.
Hay "Obras completas de Shi Zhecun".
Nombre chino: Shi Zhecun
Alias: nombre original Qingping, seudónimo Anhua, Li Wanhe, etc.
Nacionalidad: china
Etnia: Nacionalidad Han
Lugar de nacimiento: Sitio de Shuiting (Shuitingzi), ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang
Fecha de nacimiento: 3 de diciembre de 1905
Fecha de muerte : 2003 19 de noviembre de 2019
Ocupación: escritora, traductora literaria, académica
Institución de graduación: Universidad de Zhijiang, Universidad de Shanghai, Universidad Aurora
Principalmente logros: uno de los principales escritores de la "Escuela de las Nuevas Sensaciones" de China
Obras representativas: "Apreciación de los poemas Tang", "Shangyuan Lantern", "General's Bottom", "Meiyu Eve", "Colección bajo la linterna", "Beishan Tan" Art Record"
Perfil del personaje
Shi Zhecun (1905-2003), anteriormente conocido como Shi Depu, seudónimos de uso común Shi Qingping, Anhua, Xue Hui, Li Wanhe, Chen Wei, Shezhi, Beishan esperan.
Original de Hangzhou, Zhejiang. Cuando tenía 8 años se mudó con su familia a Songjiang, provincia de Jiangsu (actual Shanghai); en 1922 fue admitido en la Universidad de Zhijiang en Hangzhou y en la Universidad de Shanghai al año siguiente, donde inició actividades y creaciones literarias. En 1926, se trasladó a la clase especial de francés de la Universidad de Aurora y fundó la revista decenal "Yingluo" con sus compañeros Dai Wangshu y Liu Naou. En 1927, regresó a Songjiang como profesor de secundaria. Después de 1928, se desempeñó como editor de las librerías Shanghai First Line y Shuimo, y participó en el trabajo de edición de las revistas "Trackless Train" y "New Literature and Art"; En 1929, Shi Zhe fue el primero en utilizar el análisis psicológico para crear en China las novelas "Kumaroshi" y "General's Bottom" lo convierten en uno de los fundadores de la novela china moderna.
En 1930 editó la revista "Modern", que introdujo las tendencias modernistas del pensamiento y promovió la creación literaria con conciencia moderna. Tuvo una amplia influencia en ese momento, editó la revista a gran escala; mensual literario "Modern" y se convirtió en un trabajador literario y artístico profesional. En 1935, por invitación de la Shanghai Magazine Company, coeditó la "Serie de libros raros de literatura china" con A Ying. Desde 1937, se ha desempeñado como profesor asociado y profesor en muchas universidades de Yunnan, Fujian, Jiangsu, Shanghai y otros lugares (una vez vivió en Hong Kong).
Tras la fundación de la República Popular China, enseñó en el Departamento Chino de la Universidad Normal del Este de China en Shanghai (1952) y se unió a la Asociación de Escritores Chinos.
Condenado por sus discursos y asesinado por sus escritos, el viejo escritor de Shanghai Shi Zhecun fue tildado de derechista por uno de sus artículos "Talento y virtud". Este artículo cita alusiones históricas para ilustrar que en "tiempos turbulentos" las personas son seleccionadas en función de su "talento". Siempre que sean verdaderamente capaces, incluso se pueden contratar gallos y ladrones de perros, mientras que en "tiempos prósperos" se puede contratar personas; con énfasis en la "virtud". Entonces, por supuesto, la Nueva China es una "era próspera", y los miembros del Partido Comunista son todos personas virtuosas con "ética comunista" y deberían ser muy buenos. Pero en realidad todavía hay cuadros con mal carácter moral que afectan la imagen del partido; al mismo tiempo, cree que "he luchado contra la guerrilla", lo cual es "mérito", no "virtud". Puede ser recompensado con riqueza, entonces, ¿por qué utilizar su posición? Probablemente no sea suficiente tener sólo virtud sin entender los negocios. Por tanto, el artículo se reduce finalmente a pedir “emplear talentos de forma ecléctica”. Por eso fue tachado de derechista por su "teoría de los tiempos difíciles" y "la falacia del talento y la virtud". Criticarlo también desenterró su antiguo historial histórico: una vez Lu Xun lo nombró como el "tercer tipo de persona" que quería permanecer neutral en la lucha entre opuestos. Pero ahora, "la historia lo ha elevado a un nivel superior": el "tercer tipo de personas" se ha convertido en el segundo tipo de personas: el segundo tipo de personas que se oponen al Partido Comunista y al socialismo. Este es el generoso movimiento de Yao Wenyuan.
Durante el movimiento antiderechista y la Revolución Cultural, muchas personas fueron testigos de la generosidad de Yao Wenyuan. Cuando muchos grandes literatos fueron demasiado cautelosos para escribir artículos y utilizaron en secreto fábulas para expresar sus sentimientos, Yao Wenyuan salió a la luz. Sus artículos eran atronadores, serios, alarmistas, místicos y animados. Al leer el artículo, se puede sentir que debe haber sido muy. emotivo cuando lo escribió. Según estadísticas aproximadas de algunos académicos, sólo durante el movimiento antiderechista y dentro del alcance de Shanghai, los escritores criticados por Yao Wenyuan incluyeron a Wang Ruowang, Xu Maoyong, Shi Zhecun, Xu Jie, Xu Zhongyu, Rude, Liushahe y otros.
Dos ejemplos de los maravillosos artículos de Yao Wenyuan sobre Shi Zhecun. En primer lugar, el capítulo inicial abarca un gran bloque: "Desde que los derechistas lanzaron su ataque contra el partido, han derramado su mayor odio contra el Partido Comunista.
Ya sea "Party World" de Chu Anping, "Matar al Partido Comunista" de Ge Peiqi, Crow Cry de Xu Zhongnian o "Talent and Virtue" de Shi Zhecun, no importa cuánta retórica tengan, sus espadas siempre apuntan al Partido. dirigir. " ("La actitud hacia los líderes del partido es la piedra de toque para identificar a los derechistas") El segundo es vívido y mordaz: "Si Shi Zhecun disparó al Partido Comunista con insidiosas flechas frías, Xu Zhongnian tembló de odio Sosteniendo un cuchillo en la mano y cortando. En el Partido Comunista, su imprudencia significa arrastrarse por el suelo con el pelo despeinado y utilizar métodos gamberros para atacar al Partido Comunista y a los demócratas cercanos al Partido Comunista; este es un tipo de comportamiento hacia el Partido Comunista. Nuevas tácticas para la ofensiva del partido. "("¿Qué truco es jugar imprudentemente?") Alguien recordó una vez que Yao Wenyuan escribía ensayos cuando era niño, y su profesor de chino se rió y comentó: Para lograr el efecto del artículo (conmovedor o impactante), al escribir un Ensayo, uno debe escribir sobre una persona hasta la muerte. ¿Es esto una metáfora o una profecía? En este momento, la provocación de Yao Wenyuan no puede subestimarse. El hijo de Yao Pengzi, quien siempre llamaba respetuosamente "tío Shi" cuando veía a Shi Zhecun. Fue reemplazado por Zhang Chunqiao. Él marcó el tono para criticar a Shi Zhecun, y más tarde la gente puede estar de acuerdo, como dijo el traductor Wang Daoqian: "Como dijo el camarada Yao Wenyuan, Shi se ha transformado de un" tercer tipo de persona "a un ". segundo tipo de persona". "——Gente antisocialista", o como el teórico literario Yi Qun, quien desarrolló aún más el punto de vista de Yao, diciendo que Shi Zhecun en realidad no "tomó una decisión" para el tercer tipo de persona", "Ha tomado consistentemente una decisión durante más de 20 años. "Fueron las primeras personas que se opusieron al Partido Comunista, al socialismo y a la literatura proletaria". En ese momento, todos tenían que tomar una posición, y escritores como Ba Jin también co -autor de artículos críticos; colegas y estudiantes de Shi Zhecun Se denunciaron uno tras otro varios "crímenes" de Shi Zhecun, como resultado, se despidió de la creación literaria y la traducción y se dedicó a la investigación de la literatura clásica y las reliquias culturales de las tablillas. /p>
En la década de 1980, debido al modernismo, con el reinflujo de tendencias ideológicas en China, sus creaciones literarias comenzaron a recibir atención nuevamente.
Las colecciones de cuentos publicados incluyen "Shangyuan Deng". ", "General Ditou", "Li Shishi" y "Mei Yu". "La noche", "El comportamiento de una buena mujer", "Colección Xiao Zhen", colecciones de prosa como "Colección Dengxia" y "Dai Dan Lu". ", y también publicó algunos trabajos académicos y una gran cantidad de traducciones.
Shi. Zhecun es famoso por escribir novelas de análisis psicológico. Se centra en describir el flujo de la conciencia subjetiva de los personajes y los cambios en las emociones psicológicas. Persigue sentimientos novedosos, integra sentimientos subjetivos en la descripción de objetos y expresa la vida urbana morbosa a un ritmo rápido. Se ha convertido en uno de los principales escritores chinos de la "Escuela de las Nuevas Sensaciones". Ya en la década de 1930, era el novelista psicoanalítico más influyente de China y editó una de las revistas literarias más importantes de la década de 1930. "Modern" cultivó la escuela moderna más madura y completa de la literatura china moderna e hizo que el modernismo entrara en el chino moderno. mundo literario y formó un clima que resultó en el fenómeno del realismo, el romanticismo y el modernismo en el mundo literario chino - La presencia de Shi Zhe en el mundo literario chino Su estatus y contribución al mundo literario chino no pueden subestimarse
En vista de su contribución a la creación literaria y la investigación académica, Shi Zhecun recibió el "Premio a la Contribución Destacada en Literatura y Arte de Shanghai" (1993) y el "Premio de Consolación de la Fundación de Arte y Literatura de Escritores Chinos Asiáticos"
A las 8:47 del 19 de noviembre de 2003, Shi Zhecun murió de una enfermedad en el Hospital Huadong de Shanghai a la edad de 99 años. Antigua residencia de Shi Zhecun: la aldea de Qishan. Se mudó de regreso a la aldea de Qishan en 1952 hasta su muerte debido a una enfermedad. 2003.
Experiencia de carácter
Nació el 3 de diciembre de 1905 en Shuitingzi (Shuitingzi), Hangzhou, provincia de Zhejiang.
En 1913, se mudó con su familia a Songjiang, provincia de Jiangsu (ahora Shanghai).
Admitido en la Universidad Hangzhou Zhijiang en 1922.
Ingresó en la Universidad de Shanghai en 1923. Su primera colección de cuentos, "Jiang Gan Ji", se publicó por su cuenta y escribió "Pinghuashi Shijian" por primera vez firmado por Shi Zhecun.
En 1926, se trasladó a la clase especial de francés de la Universidad de Aurora y fundó la edición de diez días de "Yingluo" con sus compañeros Dai Wangshu y Liu Naou.
En 1927, regresó a Songjiang como profesor de escuela secundaria. Poemas traducidos del poeta irlandés Yeats y "Lady Belda Garan" del escritor austriaco Schenichler.
Después de 1928, se desempeñó como editor de la librería Shanghai First Line y de la librería Shuimo. Coeditó "Literary Workshop" y "Trackless Train" con Dai Wangshu y otros, y publicó novelas y nuevos poemas como. "Ni Nong" y "Lluvia".
En 1930, editó la revista mensual "Nueva literatura y arte" con Dai Wangshu y otros, publicando novelas como "Kumaroshi", "Fengyang Girl", "Axiu", "Flower" y la psicología. novela "El trasero del general" 》.
En 1932, editó la publicación mensual literaria a gran escala "Modern" y publicó la "Declaración de fundación", la novela "El último cuarto de luna de otoño" y distribuyó "Ensayos de Wu Xiang'an". ", etc. Se publicó la colección de cuentos "Li Shishi".
En 1935, solicitó un trabajo en Shanghai Magazine Company y coeditó la "Serie de libros raros de literatura china" con A Ying. Editó seis números de "Wenfan Sketch", compiló "Twenty Essays in the Late Ming Dynasty", tradujo "19_2" del novelista alemán Glaser y tradujo y publicó "Today's Art" de American Reed.
En 1939, enseñó en la Universidad de Yunnan y compiló libros de texto como "Historia de la literatura china" y "Orígenes de la prosa".
En 1943, enseñó en la Universidad de Xiamen, ofreciendo un curso especial sobre "Registros históricos" y compilando "Notas históricas" y otros materiales didácticos.
En 1952, se unió al Departamento Chino de la Universidad Normal del Este de China como profesor y se unió a la Asociación de Escritores Chinos.
En 1954, la Editorial de Escritores de Beijing publicó una nueva edición de "Under the Yoke".
En 1961, compiló "Los registros de la colección de estelas de la dinastía Han posterior" y "Los registros de la colección de estelas del hombre".
En 1963, compiló "Los apellidos de los escritores de Yunjian Ci", "Los registros de las estelas de los Tres Reinos", "Los registros de las estelas de Sui Zheng", "Los registros de las estelas de Zheng de Wei". " y "Las estelas y posdatas de la torre Beishan".
En 1964, compiló "Yunjian Stele Records", etc., continuó compilando "Beishan Tower Stele Postscript" y compiló "Inscripciones sobre Jinshi" y "Diez restos de Ci de Song, Jin y Yuan". Dinastías".
En 1974, escribió "Odas varias de la vida flotante" y continuó "Beishanlou Cihua".
En 1978, escribió "Cien palabras sobre poemas Tang" y continuó con "Beishanlou Poems".
En 1980, editó la "Biblioteca Baihuazhou" y tradujo los poemas en prosa de los poetas simbolistas franceses Ponville, Darchamps, Maralme, Mendesi y Hanbo en "Diez poemas en prosa franceses".
En 2001, East China Normal University Press publicó el segundo y tercer volumen de "Obras completas de creación literaria de Shi Zhecun", "Obras completas de Beishan", "Cien palabras sobre poesía Tang" y "Continuación". de la charla de Beishan sobre arte" ed.
En 2002, la editorial Wenhui publicó "El diario de Shi Zhecun".
Murió a causa de una enfermedad en Shanghai el 19 de noviembre de 2003.
Evaluación del personaje
En el mundo literario chino de principios de los años 1920 y 1930, novelas como el estilo rural y el estilo de vida han logrado buenos resultados. Shi Zhecun evitó gradualmente a He. Comenzó a tener una estrecha exposición cultural a los escritores chinos y poco a poco penetró en el interior de la literatura modernista occidental mediante la traducción e introducción de literatura y arte extranjeros. Eligió utilizar la teoría psicoanalítica de Freud como guía y utilizar interpretaciones de lenguaje retóricamente densas y magníficas. La historia, con su trama bien organizada, finalmente se convirtió en la "doble sombra" del pensamiento de Freund en el mundo literario chino: esta fue la primera ola del movimiento modernista en los círculos literarios y artísticos chinos. Shi Zhecun y la "Escuela de Poesía de Nueve Hojas" de la década de 1940 constituyen juntos un paisaje cultural único que tiene menos rastros que el suelo occidental en la historia de la literatura china moderna, pero el viento occidental es naturalmente popular en el agua.
La novela de Shi Zhecun es como usar un precioso cheongsam chino y bailar un vals exótico con acompañamiento de música folclórica tradicional. Shi Zhecun era audaz y distante de mente, y no se entregaba a las disputas en el mundo literario donde el mismo partido se oponía a los diferentes partidos. Como editor, apoyó activamente a nuevos talentos; como escritor, pudo deshacerse de los asuntos seculares (una vez trabajó como profesor en la escuela secundaria del condado de Songjiang en Shanghai), trabajó duro y estableció un modelo a seguir. No escribió mucho, la mayoría de ellos fueron cuidadosamente planificados. Sus obras no se diferenciaron en nada de otros escritores del estilo de Shanghai que fueron precipitados en sus opiniones sobre el tema, por lo que pudieron mantenerse solos y afianzarse firmemente en Shanghai. círculos literarios y artísticos en la década de 1930. No sólo hizo nueva literatura, sino que también cotejó libros antiguos con gran facilidad y logró resultados notables (Shi editó libros antiguos como "Veinte ensayos de la última dinastía Ming").
Los logros de Shi Zhecun en las novelas han quedado oscurecidos en la historia de las novelas del siglo XX; su atención al público se debió principalmente a la discusión entre él y Lu Xun sobre Zhuangzi y las obras seleccionadas en la década de 1930. batalla de palabras. Como resultado, Shi estuvo implicado en la Revolución Cultural, y sus creaciones novedosas relacionadas con su noble valor literario han sido ignoradas durante mucho tiempo. Sus obras alguna vez estuvieron descuidadas en las bibliotecas.
Obras de personajes
Colecciones de cuentos
"Jiang Ganji" (1923), "Shangyuan Deng" (1929), "Li Shishi" (1931) Año ), "El trasero del general" (1932), "Meiyu Eve" (1933), "El comportamiento de una buena mujer" (1933), "Colecciones de Xiaozhen" (1936), "El negocio de Sixizi" (1947)
Colecciones de ensayos
"Dengxiaji" (1937), "Daidan Lu" (1947), "Zhen Ge Lu" (1992), "Talk about Selling Candy Books" (1997), " Footprints on the Sand" (1994), "Selected Prose Part III" (1998), "Breves notas sobre Yunjian Yu" (2000), "Beishan Prose Collection" (2001)
Obras recopiladas
"Colección de cuentos húngaros" (1936), "Colección de cuentos polacos" (1936), "Héroes después del desastre" (1939), "Maridos y amantes" (1945), "Trilogía del corazón de las mujeres" (1947), "El honor" (1952), "Bajo el yugo" (1952), "Bele el conquistador" (1957, 1958), "Tres sabores de amor", "Diario de los literatos extranjeros" (1995)
Obras académicas
"Cien palabras sobre poesía Tang" (1987), "Estela de anotación Shui Jing" "Registros" (1987), "Manuscritos de estudios Ci", "Recopilación de prefacios y posdatas a los libros Ci de las dinastías pasadas", "Explicación de los términos Ci" (1988), "Colección Beishan de registros antiguos" (1989), "Jinshi Conghua" (1991), "Cien palabras sobre literatura y arte" (1994), "Palabras sobre Song y Yuan Ci" (1999), "Beishan Tan Yi Lu" (1999), "Continuación de Beishan Tan Yi Lu" (2001), "Beishan Tan Yi Lu" "Cien selecciones de monumentos Tang" (2001) , "Apreciando los poemas Tang" (2015)
Colección de poesía
"Beishan Tower Poems" (2000)