Poesía que describe el anochecer
1. Tumba Leyou de Li Shangyin en la dinastía Tang
Por la noche, estaba de mal humor y conduje a la antigüedad. La puesta de sol es infinitamente hermosa, sólo que cerca del anochecer.
Interpretación: Estaba de mal humor por la noche y conduje hasta Guyuan. El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
2. "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo de la Dinastía Tang.
Las nubes se van aclarando y la lluvia cae, los colores son claros. El atardecer y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* y el cielo son del mismo color.
Interpretación: Después de la lluvia, el cielo se aclara, el arco iris desaparece, el sol brilla intensamente, el sol poniente vuela junto con los gansos solitarios, y el río de otoño y el cielo se vuelven uno.
3. "En el Lulou" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang.
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental. Vaya a un nivel superior y vea más
Explicación: El sol poniente se pone lentamente junto a las montañas occidentales y el turbulento río Amarillo corre hacia el Mar de China Oriental. Si quieres ver miles de kilómetros de paisajes, debes subir a una torre más alta.
4. "La quinta canción de beber" de Wei Yu
Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, he olvidado lo que quería decir.
Interpretación: El olor de la montaña y el paisaje al atardecer son muy buenos. Hay pájaros que regresan con sus compañeros. Contiene el verdadero significado de la vida. Quiero identificarlo, pero no sé cómo expresarlo.
5. En la dinastía Tang, "Let it Go to the Fortress" de Wang Wei.
El vasto desierto es solitario y el sol se pone en el río Amarillo. Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.
Interpretación: En el vasto desierto, el humo solitario se eleva directamente hacia el cielo, y la puesta de sol rodea el río Amarillo. Cuando llegué a Xiaoguan, me encontré con un explorador y supe que el comandante en jefe todavía estaba en la línea del frente.