Ri Mu Cang Shan Lan Zhou An

El poema original es el cuarto volumen de Knight's Dream: Capítulo 101 de Fighting for Life in the Rivers and Lakes. Orchid Boat on Cangshan Mountain at Dusk. Autor: Yan Suixin.

El pequeño barco de orquídeas en la montaña Cangshan al anochecer

No caían nubes para decorar la clara primavera

Las hojas del año pasado cayeron, el destino decidió

El agua estancada se ondula levemente, pero la gente lo olvida.

Cambie la última palabra "olvidar" por la palabra "morir" y luego lea el primer y último carácter de cada oración verticalmente para formar un pareado antijaponés.