Un poema que describe el "cuadragésimo cumpleaños".
Dinastía Song: Zhou Zizhi
La naturaleza humana es inmortal y nunca antes se había visto en el mundo. Este jade es respetado por los mayores. Esto ha sido raro en el mundo durante mucho tiempo. ?
Durante cuarenta años he experimentado los problemas del ocio. Viejo ahora. Todos hablan. Gana una sonrisa antes de perder el tiempo.
Traducción:
La gente dice inmortalidad, que parece ser la razón por la que existe en el mundo. El élder Yu cayó. Esto ha sido raro en el mundo durante mucho tiempo.
Durante cuarenta años he experimentado los problemas del ocio. Viejo ahora. Todos hablan. Gana una sonrisa antes de perder el tiempo.
2. Cumpleaños de Changshou Le Nanchang
Dinastía Song: Li Qingzhao
Xiaohan debería esperar. Mirando al sol, empiezan a aparecer seis hojas y escalones. Me encanta el paisaje y quiero colgar hibiscos, pero no encuentro la flecha plateada. En esta ocasión se cortan las perlas de las palmas. Para Rong Shu, esta es una buena pareja. Hasta ahora, soy un noble todos los días.
Gloria, ascenso paso a paso, Ciudad Prohibida, medallas de oro y lazos verdes. Tang Di y Yin estaban conectados, y era aún más valioso ser un tigre o un oso y dividir el río. Kuang Qingyun estaba cerca y se encontró nuevamente con Cheng Ming al anochecer. Mira esa ropa colorida, me da vergüenza el jade. Te deseo una larga vida.
Traducción
En la estación fría, espero con ansias que salga el sol lo antes posible. Seis hojas crecieron frente a los escalones y ya era el sexto día. El sol acaba de salir en invierno, el cielo está a punto de romperse y la primavera llegará pronto.
En este momento, tú (la cumpleañera) naciste en una familia prominente y eres considerada como la niña de tus ojos en casa. Eres guapa, virtuosa, bien educada y estás casada con un buen marido. Hasta ahora, Zhou Jintang, donde usted vive, está lleno de hijos y nietos, todos ellos dignatarios prometedores.
Gloriosamente, los miembros de tu familia han entrado en el centro de la cancha, alineados uno tras otro con cintas doradas y verdes. Lo que es aún más gratificante es que sus dos hijos y sus hermanos sigan siendo bendecidos. Viajaron en el auto de Xiong con el logo de un tigre y se convirtieron en gobernador local. Su futuro es ilimitado y pronto serán ascendidos al gobierno central y se convertirán en ministros en los que confía el emperador.
Mira, estos dos hermanos, vestidos con ropas coloridas, se han acercado para enviarte felicitaciones de cumpleaños y brindarte comida y vino. Felicitaciones por vivir una larga vida y compartir la misma vida con Song Chun.
3. Festival de la Perdiz (el cumpleaños de la anciana)
Dinastía Song: Xiang Ziyin
El título de Sello de Jade es dentro de nueve días. Ahora hagamos un hada.
Después de que Shenwu se jubilara, pasó varios años en Zui Lin. ?
La tortuga nada y la grulla camina. Shu Meixiu, Zhu Liang, Yan Qing
Si quieres saber el número de longevidad, puedes comparar el Tingzao de Qingjiang.
Traducción:
El título de Sello de Jade está dentro de nueve días. Ahora somos inmortales. Después de que Shenwu regresó a casa para descansar, pasó los últimos años bebiendo y sacrificándose.
La tortuga nada, la grulla baila y tropieza. Si quieres saber cuánto tiempo tiene Xiu, Tingzao Qingjiang puede igualarla.
3. Zhuo Xuan busca un poema a los cuarenta años.
Dinastía Qing: Zheng
Cuando envejezcas, el mundo te calumniará durante mucho tiempo. Mirando hacia atrás, cuarenta es realmente joven.
Soy un poeta de cuarenta años y tengo miedo de tu arrogancia.
Por mucha fama y virtud que tengas, la facción projaponesa siempre estará alta.
Todos en la casa traerán vino, y nadie sabrá ser afectuoso.
Traducción:
Debido a la calumnia nacional a largo plazo, mirar hacia atrás cuarenta años es realmente joven.
Escribiré un poema por mis 40 años y estaré asombrado por ti.
La fama y la virtud son inmensurables, y el amor por Dios siempre alcanzará a Gaotang.
Cuando los amigos están llenos de vino, Ren Xia conoce un corazón cálido.
5. Si la lluvia no confunde, envíala.
Dinastía Qing: Chen
El viento hará llover, pero sólo quedarán las nubes. Las abejas interesantes son delgadas y las grullas sueñan con vivir en reclusión.
No te confundas hoy, ¿qué más puedes pedir? Miro el polvo de Beijing y me siento arrogante.
Traducción:
El viento del sur hará llover, pero sólo flotarán nubes. Las abejas significan pobreza, las grullas sueñan.
Tengo cuarenta años, ¿qué más necesito? Cierra los ojos y desprecia el polvo de Beijing.