Poema sobre inclinarse ante el emperador
Toda la ceremonia es la siguiente:
Bajo la dirección del oficial de etiqueta, los funcionarios civiles y militares ingresaron al salón uno por uno, divididos en dos grupos, arrodillándose a ambos lados. . Los guardias del palacio estaban detrás de los funcionarios civiles y militares, y luego se produjo el "disparo" que a menudo se ve en las películas y la televisión de hoy en día: un gran número de funcionarios gritaron "El Emperador está aquí", las voces venían de muy lejos. Y Liu Bang también estaba rodeado por la multitud, sentándose. Sube al carro y sal lentamente. Tan pronto como llegó el emperador, los funcionarios civiles y militares leyeron una serie de repugnantes felicitaciones según sus cargos oficiales, y luego comenzó el banquete. Es muy diferente de la situación pasada de "borracho o gritando, desenvainando una espada y golpeando un pilar". No hace falta decir que los funcionarios públicos, así como los generales rebeldes que normalmente yacían en el suelo, levantaron el cuello y levantaron las cejas para mirar hacia arriba (los lectores tal vez deseen comparar las escenas de Yanzi y Shang Yang conociendo al rey). Nadie se atrevió a hacer un ruido fuerte durante todo el banquete. Liu Bang dijo repetidamente: "No sabía que era el emperador hasta ahora".
El pasaje anterior definitivamente no fue inventado por el autor. , como lo demuestra los "Registros históricos" de Sima Qian.
p>
Sima Qian escribió en "Registros históricos": "En el séptimo año de la dinastía Han (Rey), se completó el Palacio Changle, y los funcionarios estaban en diez meses. Etiqueta: primero déjelo claro, trate a los que se arrodillan y adoran, y luego llévelos a la puerta del templo. Había soldados de caballería en el palacio, soldados en el palacio, pancartas colgadas y la palabra era "adelante". Su Alteza quedó atrapado en medio de la batalla, con varios cientos de hombres. El héroe Hou Li, general y oficial, viajó a Occidente y Oriente bajo el liderazgo del Primer Ministro civil Chen Dongfang West; Nueve clientes de un gran banco fueron condenados. Entonces el emperador salió del palacio y todos los funcionarios estaban de servicio. Tomó 600 piedras de manos de los príncipes y los felicitó. Los príncipes y reyes no deben estar deprimidos ni temerosos. Después de la ceremonia, se servirá vino francés. Los que sirven en el templo tienen la cabeza inclinada y viven sus vidas respetandoles. Nueve líneas después, el adulador dijo: '¡Deja de beber! El asesoramiento y la aplicación de las leyes son inferiores al papeleo. Nadie se atreve a decir nada a la hora de comprar vino, nadie se atreve a ser grosero. Entonces Gao Di (es decir, Liu Bang, el líder) dijo: 'Hoy me llaman el tesoro del emperador. Es común adorar al tío Sun Tong y darle 500 monedas de oro. "
Un famoso historiador de la provincia de Taiwán escribió: "A partir de entonces, el emperador fue separado del pueblo. Incluso los ministros más nobles fueron considerados como la obra maestra más orgullosa del confucianismo: los cortesanos. En el Período de los Estados Combatientes, los monarcas y los ministros se sentaban cara a cara y hablaban con las rodillas tocándose. Esta situación ya no se producía en China, y el régimen imperial entró en un callejón sin salida del que nunca podría volver atrás. Aquí se traza la diferencia entre la monarquía occidental y la monarquía oriental. ”