Modismos que describen cosas raras
La descripción es muy rara y difícil de conseguir (especialmente talentos u objetos raros).
Viejo, pero enérgico
Cabello corto: hace referencia a la vejez; mente cuidadosa: ingeniosa. El pelo es escaso y los cálculos muchos. Describe qué tan viejo y sabio eres.
Tan raro como una pluma de fénix y un cuerno de unicornio: el más raro de los raros
Una pluma de fénix, un cuerno de unicornio. Una metáfora de personas o cosas preciosas y raras.
Raros
Muy raros, muy pocos.
Tan raro como las estrellas de la mañana
Tan raro como las estrellas de la mañana. Algunos.
Algunos desastres son graves y no hay peatones.
La vía está cortada y hay muy pocos peatones. Describe un desastre tan grave que no hay peatones en la vía.
Hay muy pocos turistas
Puedes colocar una red frente a la puerta para atrapar gorriones. Se describe como muy frío y con pocos invitados.
Mercado monopolista
Acaparamiento: acumulación; números impares: artículos raros. Abastecerse de bienes escasos. Se refiere a comerciantes que acaparan grandes cantidades de bienes y esperan venderlos a precios elevados para obtener enormes ganancias.
Si algo es raro, su precio es alto: cuanto más raro, mejor
Cuanto más raro, mejor.
Vejez
De corazón largo: ingenioso; de pelo corto: se refiere a la vejez. El pelo es escaso y los cálculos muchos. Describe qué tan viejo y sabio eres.
La vida pende de un hilo
El texto original es "Endless". Describe la situación como crítica, como un hilo que casi se rompe. (2) Para describir la decadencia de descendientes o la falta de sucesores.
Los uniformes de prisión son raros, cargos de poder.
Texto resumen del litigio. Significa que los litigios carcelarios son raros y los asuntos políticos transcurren sin prisas.
La carretera está bloqueada y la población es escasa
Significa que la carretera está bloqueada y la población es escasa.
Hace mucho frío y hay pocos invitados
Describe que hace mucho frío y hay pocos invitados. Lo mismo que "la puerta está vacía".
Hace mucho frío y hay pocos invitados
Describe que hace mucho frío y hay pocos invitados. Lo mismo que "la puerta está vacía".
Desde la antigüedad, el ser humano rara vez ha vivido hasta los 70 años
Raro: raro. Las personas de 70 años son raras desde la antigüedad hasta hoy. Disfrutar de una larga vida no es fácil.
Las cosas que son raras son valiosas.
Las cosas que son raras son valiosas. Es lo mismo que "las cosas son raras y valiosas".
Las cosas que son raras son valiosas.
Las cosas que son raras son valiosas. Es lo mismo que "las cosas son raras y valiosas".
Yuanjiang Jiuli
Se dice que la tortuga nació en el valle de Yuanjiang. Se utiliza para describir talentos que son raros o poco comunes.
La luna brillante está en el cielo, pero hay pocas estrellas
La luna brillante está en el cielo, pero hay muy pocas estrellas.