Cómo utilizar ばかり en japonés.
○ はとばかり してぃる.
Él acaba de hablar con ella.
2. Se utiliza para expresar cantidades de forma aproximada.
○このをばかりぉりしたぃとぃます.
Quiero tomar prestado este libro durante unos diez días.
3. Usa la forma "~ ばかりに" para expresar el motivo, ¿el motivo/el único motivo? ¿solo?
○ Es un gran accidente.
Fue sólo por mi ausencia que ocurrió un gran accidente.
4. En forma de "~たばかり", ¿significa que acabas de estar allí? ;Justo ahora
○たばかりでまだにもってぃなぃ.
Acabo de llegar a trabajar y todavía no he visto a nadie.
Datos extendidos
"だけ" significa un rango limitado simple, lo que significa comparar con otros y negar a otros. El significado chino es "sólo ~".
"ばかり" expresa dos funciones: restricción y repetición. Además de la función negativa de "だけ", también tiene la función de repetición, que significa "repetidamente". El significado chino es: limpio~, ligero~, viejo~.
1. Padre, hermano, empresa, viaje.
Papá sólo lleva a su hermano menor a viajar.
(Significa que papá solo llevará a su hermano menor a este viaje, no a otros hermanos y hermanas, es pura restricción)
2. y viajar.
Papá siempre lleva a su hermano de viaje.
(Indica que papá solo lleva a su hermano menor con él cada vez que viaja y no lleva a otros hermanos y hermanas, lo que indica una repetición limitada)
3. soportar pasar tiempo en la universidad, química y física." ぃぃ"¿Has estudiado química y física en la escuela secundaria?" No, física pura.
La implicación es: nunca he estudiado matemáticas, biología, inglés, chino, etc. Obviamente es inconsistente con el sentido común social. )
4. "No soporto pasar mi tiempo en la universidad, en química y en física".
(La implicación es: en términos de física y química, solo estudié física y no química. Esto no niega la importancia de las matemáticas, la biología, el inglés, el chino, etc.)