¿Cuáles son algunos poemas que describen el Festival Qingming?
Ahora compartiré contigo cuatro poemas sobre el Festival Qingming. Experimentemos el antiguo Festival Qingming a través de poemas antiguos.
1. El poema más clásico de Qingming: Llueve mucho durante el Festival de Qingming y los peatones en la carretera quieren morir. El poema original es el siguiente:
Qingming? Du Mu de la dinastía Tang
Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió a la pregunta en la aldea de Xingshan.
La traducción de este poema es:
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, lloviznaba intensamente y los viajeros en el camino parecían tristes y deprimidos.
Pregunta a los lugareños dónde comprar vino para aliviar la resaca. El pastorcillo simplemente señaló el pueblo en lo profundo de las flores de albaricoque.
El autor usa la palabra "uno tras otro" no solo para describir la triste belleza de la lluvia primaveral de Qingming, sino también para revelar vagamente el complejo estado de ánimo de los viajeros bajo la lluvia: el Festival de Qingming era originalmente una reunión familiar. , o una excursión, o una limpieza de tumbas, pero ahora. Pero estaba viajando mucho solo, mi camisa de primavera estaba toda mojada y mi corazón latía aceleradamente.
2. El poema más hermoso de Qingming: Las flores de pera se levantan con el viento y el vagabundo abandona la ciudad en primavera. El poema original es el siguiente:
¿Es Su Di una cuestión de Qingming? El prestigio de Wu Song
Las flores de pera florecen bajo la luz brillante y los vagabundos salen de la ciudad en primavera.
Al anochecer, los cantos están listos y cada sauce vuelve a su oropéndola.
La traducción de este poema es:
Cuando el viento sopla las flores de pera, es el Festival Qingming, y la mayoría de los turistas salen de excursión en busca de la primavera.
Al anochecer, los cantos han cesado, los turistas se han ido a casa, y las prostitutas que han estado molestadas durante todo el día también han regresado para disfrutar de este momento de tranquilidad bajo los sauces.
El autor utilizó la palabra "mitad" para describir la cantidad de turistas y el espectacular panorama, que no se dispersó hasta el atardecer. En el Lago del Oeste, por la noche, los árboles están llenos de luciérnagas y sus cantos son suaves. Es verdaderamente tan hermoso como el cielo en la tierra.
3. El poema Qingming más alegre: En el abanico de pintura de la dinastía Qing, el árbol primaveral es Yu Jinhong. El poema original es el siguiente:
¿Festival Qingming? Tang Wen·Tingyun
En "Qing'e Painting Fan", los árboles en primavera son dorados y rojos.
Si cometes un error, no tendrás suerte.
Ma Jiao evita los eslóganes y el pollo sale del gallinero a primera vista.
¿Quién filmó este drama? Oriole se separó de la Ciudad Prohibida.
La traducción de este poema es:
En la mañana clara, las polillas vuelan y son coloridas, como en un abanico de pintura. El jardín está lleno de melocotoneros, con flores de durazno y Yu Jinhua floreciendo por todas las montañas y llanuras.
La gente estaba emocionada de ir de excursión juntos. Al partir vieron gotas de rocío temblando sobre los pétalos de varios colores, y al regresar sintieron la brisa que soplaba entre los sauces.
Los orgullosos caballos mantenían la cabeza en alto y relinchaban junto a la tienda, y las gallinas salían arrastrándose de las jaulas recién abiertas, cloqueando y buscando comida por todas partes.
Me pregunto quién está apuntando a los pájaros con misiles. Los Orioles volaron rápidamente hacia el patio dividido y gritaron en el techo, como diciendo: ¡Gente, por favor no nos hagan daño, no destruyan la armonía de la naturaleza!
Este poema describe muchas cosas dinámicas, como caballos relinchando, gallinas saliendo de la jaula y gorjeando alegremente, y los hijos de otra persona apuntando a los pájaros y lanzando misiles, asustando a los oropéndolas para que entren volando. al lado. Los pájaros cantan, las flores son fragantes, las gallinas y los patos se reúnen y los días son tranquilos y cómodos, lo que no puede ocultar el humor alegre de la gente que sale a pasear.
4. Las palabras más claras: las flores se marchitan y cae la lluvia, y los amentos se manchan de barro. Ling Bo no se conmovió en absoluto. El poema original es el siguiente:
Ruan Langgui, Lago del Oeste, Song Chunmu, Caballo
No hay mucha comida fría durante el Festival Qingming. El rojo fragante se vuelve cada vez más claro. Fan Teng maquilla a Su Di. ¿Cómo puedo saber si me he alojado en Chunchun?
Las flores se marchitaron y cayó la lluvia, y los amentos se mancharon de barro. Ling Bo no se conmovió en absoluto. Se llama barco de dos y de tres. La gente vuelve a la primavera.
La traducción de este poema es:
No mucho después del Festival Qingming y el Festival de Comida Fría, las flores perdieron gradualmente sus colores brillantes originales y se marchitaron lentamente. Para conservar el paisaje primaveral, la gente rebuscó en sus guardarropas para encontrar ropa de primavera, por lo que salieron de la ciudad para entretenerse en Su Di. Quiero mantener el ritmo de la primavera, pero el Dios de la Primavera no parece entender las intenciones de la gente.
Después de una fuerte lluvia, las flores fueron arrastradas y se cayeron, y los amentos cayeron al barro y se atascaron y no se pudieron levantar. La mujer que admiraba las flores no parecía afectada y no dio un paso.
Dos o tres turistas regresaron juntos al barco y los pasos de la primavera se fueron desvaneciendo poco a poco.
Este poema menciona que para conservar la primavera, la gente encontraba ropa hermosa y venía a Su Di para entretenerse, pero la primavera no entendía su significado. Debo admitir que después del Festival Qingming, ha pasado la mayor parte de la primavera. Entonces, no tenemos que quedarnos con nada, solo tenemos que disfrutar de la belleza del momento.
Los anteriores son algunos poemas antiguos sobre Qingming, que me gustan más. El Festival Qingming es un momento maravilloso. Cada uno tiene sentimientos diferentes sobre esta maravillosa época del año. Algunos están felices, otros están tristes, algunos están emocionados, algunos son libres y tranquilos... La primavera está floreciendo, los pájaros cantan y las flores son fragantes. Al igual que esta letra, ¡desechemos todo en el Festival Qingming y aprovechemos cada Festival Qingming! !