El poema que describe la despedida debe ser breve y fácil de memorizar. Nunca lo he memorizado en la escuela primaria, de 4 a 6.
Tang·Wei·Wu Ying
El río Chujiang está envuelto en una fina lluvia y la ciudad que lo acompaña suena en el crepúsculo.
La lluvia cae a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente.
A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia.
Adiós a mi viejo amigo, mi amor es infinito, y mis lágrimas caen como lluvia sobre el río.
2. Gente de otros estados
Tang·Bai Juyi
Los ancianos han terminado su viaje de regreso y la olla está llena de banquetes de despedida.
No hay árboles en Gantang y las lágrimas corren por mi rostro.
Los impuestos son demasiado elevados para las familias pobres y los agricultores tienen hambre de tierras secas.
Deja solo un lago para salvar los años del desastre contigo.
3.
Despedida de Nanpu
Tang·Bai Juyi
En el sombrío y duro trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío .
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás.
4.
Qingmen Liu
Tang·Bai Juyi
Un árbol verde está triste Ha sido abandonado por varias personas. Separados por el odio.
Adiós cerca de Doumen, largas tiras dobladas por la mitad para reducir la brisa primaveral.
5.
Enviar a Corea del Sur en peregrinación a catorce millas al este del río Yangtze
Du Fu de la dinastía Tang
El Los soldados no pueden ver la ropa del anciano y suspiran que todo en el mundo está mal.
No tengo casa donde buscar a mi cuñada. ¿Dónde visitarás el estadio hoy?
El desfiladero de Huangniu es una playa tranquila y el río Baima está sombreado por árboles fríos.
Deberíamos hacer todo lo posible para abandonar este lugar, pero todavía tengo miedo de que mi ciudad natal no vuelva a estar unida.
6.
Adiós amigos en Jingmen Ferry.
Tang Li Bai
Aléjate del ferry Jingmen y pronto estarás con los sureños.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.