El antiguo poema que describe la primavera es relativamente largo.
Dinastía Tang: Bai Juyi
Jiangnan es bueno y el paisaje es antiguo; cuando llega la primavera, el sol sale del río y las flores en el río son; Más vivo que el rojo, y el río verde Más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
Al recordar el sur del río Yangtze, lo más inolvidable es Hangzhou; buscando árboles de laurel en el templo Yuezhongshan, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás?
Jiangnan Yi, seguido de artes marciales; Wu bebió una taza de hojas de bambú primaverales y Wu Wa bailó con hibiscos para emborracharse. ¡Nos volveremos a encontrar tarde o temprano!
Traducción:
El paisaje en Jiangnan es tan hermoso que lo conozco desde hace mucho tiempo. La primavera está aquí y el sol sale del río, lo que hace que las flores del río sean más vívidas que las rojas y que la superficie verde del río sea más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?
Los recuerdos de Jiangnan pueden evocar mejor recuerdos de Hangzhou: visitar el templo Tianzhu en el Festival del Medio Otoño para buscar laureles, subir al pabellón del condado, descansar en él y admirar la marea del Qiantang. Río. ¿Cuándo podremos volver a jugar?
Los recuerdos de Jiangnan, y luego los recuerdos del Palacio Wu en Suzhou, bebiendo vino y hojas de bambú primaverales en el Palacio Wu, viendo a los cantantes en el Palacio Wu bailar como encantadores hibiscos. Siempre nos volvemos a encontrar por la mañana y por la noche.
Hermosa primavera, suaves hojas de manzano
Cinco Dinastías: Armonía
Las hojas de manzano son suaves, las flores de albaricoque son brillantes y el barco es liviano. Dos patos mandarines salen del pabellón verde y cantan.
No hay viento ni olas en primavera, mitad lluvia y mitad claro. Hongfen sigue a Nanpu Wan con un poco de cariño.
Traducción:
Las tiernas hojas de manzana en la línea de agua, las limpias flores de albaricoque en la orilla; los hermosos patos mandarines esmeralda arrastran largas olas verdes. Desde el barco se sacó una imagen luminosa y aireada, junto con algunas "canciones" melodiosas.
¡Primavera, luz y balanceo, bella y encantadora! Agua, por suerte no hay viento ni olas; Dios mío, qué lindo estar mitad lluvioso y mitad soleado. En el brumoso crepúsculo, he estado navegando en Nanpu, ¡con un poco de rosa y un poco más de cariño familiar!