Dos poemas antiguos que describen crisantemos

1. Poema: Hasta el 8 de septiembre, cuando llegue el otoño, mataré todas las flores después de que florezcan.

De: Huang Chao, "La recolección de la fortuna al final del año" en la dinastía Tang

Interpretación: Cuando llega el Festival Doble Noveno en otoño y septiembre, después del los crisantemos florecen, otras flores se marchitan.

2. Poesía: Si fuera Di Qing el año que viene, reportaría a Peach Blossom.

De: Huang Chao de la dinastía Tang, con crisantemos inscritos.

Interpretación: Un día, me convertiré en el Dios de la primavera y haré los arreglos para que los crisantemos y las flores de durazno florezcan juntos en primavera.

3. Poesía: Al mundo le cuesta reír y hay que tapar el crisantemo.

De: "Nueve escaladas de la montaña Qi/Nueve escaladas de la montaña Qi'an" de Du Mu en la dinastía Tang

Interpretación: Los problemas mundanos hacen que sea difícil sonreír cada vez que tu vida. Cuando los crisantemos estén en plena floración, inclina la cabeza hacia atrás.

4. Poesía: Después del anochecer del vino Dongli, hay una fragancia oscura en las mangas.

De: Dinastía Song, Li Qingzhao, Flor borracha Yin, Niebla, Nubes espesas y Dolor eterno.

Explicación: Bebí Dongli hasta el anochecer y la fragancia de Huangju desbordó mis mangas.

5. Verso: El jardín está lleno de crisantemos, pero hay un arbusto solitario, brillante como la escarcha.

De: "Crisantemo Blanco del Doble Noveno Festival" de Bai Juyi de la Dinastía Tang

Interpretación: Los crisantemos en un jardín son dorados, con un racimo de flores escarchadas en el medio. tan solitario.