¿Qué poemas que describen la lluvia primaveral son tristes?

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Lu You

Texto original:

En los últimos años , Los funcionarios han prestado gran atención a Bo Bo. Una fina capa de interés, ¿quién me pidió que me llevara a Kioto para visitar esta bulliciosa ciudad?

Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, escucho el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.

Extiende el pequeño trozo de papel tranquilamente y en diagonal, cada palabra está en orden, hierve con cuidado agua y té bajo la ventana del sol, quítalo y prueba a probar el famoso té.

Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y aún estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.

Traducción

En los últimos años, las relaciones humanas han sido tan ligeras como un hilo, pero ¿quién me permitió vivir en Beijing a caballo y disfrutar de la prosperidad?

Estaba solo en un pequeño edificio y escuché la lluvia primaveral toda la noche. Mañana por la mañana se oirá el sonido de la venta de flores de albaricoque en lo profundo del callejón.

El artículo es corto e inclinado, y escribo cursiva en mi tiempo libre. Frente a la ventana de Xiaoyu Chuqing, observé la pequeña espuma blanca que se elevaba del agua mientras preparaba té, y la fragancia del té se alejaba flotando.

Vistiendo ropa blanca, no te lamentes de quedar manchado por el color del polvo. Lo usaré cuando llegue a casa para ponerme al día con el Festival Qingming.

Haga un comentario de agradecimiento

El pareado "Xiao Lou" es una frase famosa de Lu You, y el lenguaje es fresco y significativo. El poeta vivía solo en un pequeño edificio y escuchó el repiqueteo de la lluvia primaveral toda la noche; a la mañana siguiente, el sonido de la venta de flores de albaricoque llegó desde lo más profundo del callejón, diciéndole a la gente que la primavera estaba en pleno apogeo.

La continua lluvia primaveral está escrita por el oído del poeta; el tenue paisaje primaveral se revela en el sonido de las ventas de flores. Escrito de forma vívida y profunda. Cuenta la leyenda que estos dos poemas fueron introducidos más tarde en el palacio y fueron muy elogiados por el emperador Xiaozong. Esto demuestra que circularon ampliamente durante un período de tiempo. Calendario

Quienes han comentado este poema piensan que estas dos oraciones son detalladas y apropiadas, y representan una imagen brillante y vívida de la primavera, pero no se han dado cuenta de que su papel en todo el poema no es solo describe la primavera, pero se mezcla con los poemas anteriores y siguientes. De hecho, "Pequeño"

Escucha la lluvia primaveral toda la noche" se refiere a la lluvia primaveral continua que es como tristeza. Al leer este poema, no te pierdas la palabra "una noche", simplemente Implica que el poeta se quedó despierto toda la noche. La preocupación por los asuntos nacionales surge con el sonido de la lluvia.

Entre las cejas, "La lluvia ligera quita el sueño a la gente y acostarse puede arrebatar la paja a los caballos". Basado en la premisa de tumbarse y escuchar a los caballos comiendo hierba, Lu You escribe aquí de manera más implícita y profunda. Aunque las palabras que usó fueron más animadas, su intención original era expresar su depresión y melancolía, y el brillante paisaje primaveral se utilizó como tal. el fondo, que contrastaba fuertemente con su estado de ánimo solitario. ¿Qué hace el poeta en esta luminosa primavera?

Y "el pequeño edificio escucha la lluvia primaveral toda la noche, y el profundo callejón vende luz". flores de albaricoque" se utiliza a menudo como metáfora por las generaciones posteriores, lo que implica lo nuevo y lo viejo. Reemplazo. Tiene el mismo significado que "Qingfeng cambia el libro sin razón", lo que implica que la nueva dinastía reemplaza a la antigua dinastía. Sin embargo, para Para apreciar este poema, debemos apreciar su significado y ritmo. En cuanto al significado, cada uno tiene el suyo.

"Artículo breve" se refiere a un artículo breve, y "Cao". " se refiere a escritura cursiva. A juzgar por la escritura existente de Lu You, su escritura cursiva es elegante y vivaz. Las palabras son en realidad una alusión a Zhang Zhi. Se dice que Zhang Zhi es bueno escribiendo en escritura cursiva, pero generalmente Escribir en letra cursiva requiere demasiado tiempo y no tengo tiempo para escribir. Lu You vive en Beijing y se aburre mucho en su tiempo libre, por lo que se entretiene con la escritura en cursiva. > Entonces "limpiar la ventana" y "xixi" "Leche" son pequeñas burbujas blancas en la superficie del agua al preparar té. La "identificación del té" se refiere a identificar el grado del té, aquí se refiere a la escritura en cursiva. , bebiendo té bajo la ventana soleada, desde la superficie Desde el exterior, este es un estado extremadamente tranquilo y pacífico, pero detrás de él se esconden las infinitas emociones y quejas del poeta. Lu You siempre ha tenido la ambición de hacer una carrera vigorosa. para el país, pero Yanzhou El puesto de magistrado, y mucho menos de audiencia, no se adaptaba a sus ambiciones.

¡El ex emperador no sabía cuánto tiempo tendría que esperar en la casa de huéspedes! El país está en problemas, pero el poeta escribe libros y bebe té para matar el tiempo. ¡Es realmente aburrido y triste! Así que ya no pude reprimir el resentimiento en mi corazón y escribí las dos frases finales.

El poema de Lu Ji "Dale mi esposa a Gu Yanxian primero" dice: "El polvo y la ropa civil de Beijing se convierten en cielo y tierra", que no solo se refiere al dolor de viajar con el viento y las heladas, sino que También alude a la maldad en Beijing y al lugar donde vive desde hace mucho tiempo. Lu You aquí lo usa a la inversa para referirse a sí mismo.

Ríete. "No suspirar" es porque puedes volver a casa sin esperar al Festival Qingming, pero volver a casa no es el deseo del poeta. Como vivir en Beijing es aburrido y no puedo realizar mis ambiciones, mejor podría volver a mi ciudad natal y trabajar duro. "Aún está lo suficientemente claro como para volver a casa" es realmente emocionante.

Texto. En una ciudad tan grande como Hangzhou, no hay lugar para que los poetas marquen la diferencia, y la tristeza y la indignación están más allá de las palabras.