Acerca del autor de Antes del amanecer

Autor: (Ucrania) Mikhail Mikhailovich Zochenko Traductor: Dai Cong

Mikhail Mikhailovich ·Zochenko nació en Poltava (ahora Ucrania). Famoso satírico, su sátira sobre los fenómenos sociales y los males actuales lo hizo muy popular en los años 1920 y 1930. Entre sus obras representativas se incluyen "La dama" (1923), "La casa de baños" (1924), "El extraño fenómeno de la nueva política económica" (1927) y "Mikael Sinyakin" (1930). En 1943 comenzó a crear la obra semiautobiográfica "Before Sunrise". En 1946, debido a las críticas de Zhdanov, Zochenko fue expulsado de la Asociación de Escritores y se prohibió la publicación de la segunda parte de "Before Sunrise". No fue hasta casi treinta años después, después de la muerte de Zochenko, que este libro se presentó en su totalidad a los lectores.

Traductor: Dai Cong, traductor literario ruso. Ganador del "Premio Golky" de la Asociación de Escritores Rusos. Su nombre original es Dai Ji'an, originario de Suzhou, Jiangsu. Nacido en 1933. En 1950, se graduó en la especialidad de lengua rusa de la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Región Militar del Este de China. Se unió al Ejército Popular de Liberación en 1949 y sirvió sucesivamente como traductor en cierto departamento de la Región Militar de China Oriental, editor de literatura soviética y de literatura asiática, africana y latinoamericana en la Editorial de Nueva Literatura y Arte de Shanghai, en la Editorial de Literatura y Arte de Shanghai. Editorial de Arte, y Editorial de Literatura Popular, y editor de literatura rusa y soviética de la revista “Literatura y Arte Extranjeros” así como editor español y portugués de Revista de Literatura y Arte Latinoamericano. Comenzó a publicar obras en 1956. Se unió a la Asociación de Escritores Chinos en 1988.