¿Qué debo decir si no puedo leer Yi Sheng?
Tanto los baldes como los litros son unidades de volumen. Se utilizaban en la antigüedad para medir granos, arroz, frijoles, etc. 10 litros = 1 balde.
Decir que Dou Da no sabe leer un litro es en realidad una burla del analfabetismo de esa persona. Tiene un significado despectivo y significa menospreciar.
"Five Chess" proviene del capítulo de "Zhuangzi: The World": "Tiene una buena forma de dar y su libro es Five Chess. Su forma es incorrecta y sus palabras no son correctas. ". Habla de la gente del Período de los Reinos Combatientes que usaba la alquimia. Hay muchos, pero son desordenados e impuros, y las palabras son inapropiadas. Los llamados "cinco carros de libros" se refieren a su rica colección de libros. En la antigüedad, antes de que se inventara el papel, los libros se hacían con tiras de bambú y en cada pieza se grababan palabras y se unían para formar un libro. . Aunque los Wucheshu de esa época no estaban al mismo nivel que los Wucheshu de hoy, todavía pueden describirse como "hombres eruditos".
"Ocho Dou" es una metáfora utilizada por Xie Lingyun en la Dinastía del Sur para elogiar a Cao Zhi, un poeta de la Dinastía Wei en los Tres Reinos. Dijo: "Sólo hay una piedra en el mundo, y Cao Zijian (Cao Zhi) tiene ocho peleas. Yo tengo una pelea y toda la gente del mundo tiene una pelea (ver "Shi Chang Tan" de Anónimo". ) Parece que Xie Lingyun también tiene un gran conocimiento sobre sus talentos. A partir de entonces, la gente utilizó el modismo "ocho cubos talentosos" para describir a una persona con excelentes habilidades de escritura. Li Shangyin, un famoso poeta de la dinastía Tang, escribió en el poema "Suspiro": "La concubina Mi está sentada en el Pabellón Zhitian tristemente, agotando los ocho talentos del rey Chen (es decir, Cao Zhi). Aquí, el poeta". Tomó prestada la alusión a "ocho talentos".
Entonces, aunque los cubos y los carros son contenedores, no están directamente relacionados entre sí. Ambos son conceptos amplios de cantidad.