Poesía que describe agosto
1. Mirando la luna en el Pabellón la noche del 15 de agosto
Dinastía Tang: Bai Juyi
El año pasado, en la noche de El 15 de agosto estuve en el jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu.
Mirando hacia el noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Hacia el sureste, puedo ver lo llena que está la luna.
Ayer nadie pudo captar el viento, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores.
Traducción:
La noche del 15 de agosto, "Yo" estaba junto al jardín de albaricoques junto a la piscina en Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, "Yo" estaba nuevamente frente al Museo del Agua Penpu Shatou.
¿Cómo puedes ver dónde está tu ciudad natal cuando miras hacia el noroeste? Cuando miras hacia el sureste, puedes ver que la luna se ha llenado varias veces.
Nadie prestó atención al viento que soplaba ayer, pero el hermoso paisaje de esta noche es igual que en años anteriores.
2. Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu
Dinastía Tang: Pi Rixiu
La piedra de jade cayó bajo la rueda lunar, y una nueva Se encontró rocío frente al templo. ?
No sucede nada en el cielo hasta ahora, Chang'e debería arrojárselo a la gente.
Traducción:
El osmanthus de dulce aroma cayó del cielo, como si cayera de la luna. Recogiendo el osmanthus de dulce aroma frente al templo, vi que su color era blanco y fresco.
Todavía no entiendo por qué Wu Gang tiene problemas con el árbol de osmanthus de dulce aroma. Este osmanthus de dulce aroma probablemente fue esparcido por Chang'e y entregado a todos.
3. Jugando con la luna la noche del 15 de agosto
Dinastía Tang: Liu Yuxi
El cielo bañará el mundo con la luna esta noche.
El calor del verano ha retrocedido y el cielo está despejado y el paisaje otoñal es claro y despejado.
Las estrellas las hacen brillar, y el viento y el rocío las hacen brillar.
Quien puede cambiar el mundo humano es Yu Jing.
Traducción:
Dios usa la acuosa luz de la luna de esta noche para limpiar todo el universo y el mundo.
El calor del verano ha retrocedido y el cielo está despejado; los colores del otoño son claros y todo es hermoso.
El brillo de las estrellas en el cielo dio paso a la luz de la luna, e incluso el viento dorado y el rocío de jade emitían una luz deslumbrante.
El mundo cambia constantemente, pero la luna sigue siendo eterna.
4. Observando la luna llena en la noche del 12 de agosto
Dinastía Song: Yang Wanli
Se acerca el Festival del Medio Otoño y la luna se ha aclarado. , y una nube de hielo cuelga de la cortina verde cuervo.
De repente siento que esta noche, la luna no está sola en el cielo.
Traducción:
Se acerca el Festival del Medio Otoño, la luna está llena y parece ser una bola de hielo colgando de la cortina verde cuervo.
De repente, sentí que la luna esta noche viajaba sola en un espacio aislado del cielo.
5. Cuartetas a la Luna en el templo Yaotai la noche del 15 de agosto
Dinastía Tang: Quan Deyu
Yingnu Chengluan ha ascendido al cielo, y el El templo Ren está vacío junto al lago Dinghu. ?
La brisa fresca está lejos en la clara noche de otoño, y puedo ver las olas doradas brillando en los campos rosados.
Traducción:
La princesa lamentablemente falleció, dejando solo el Templo Yaotai al lado de Zhaoling.
Esta noche es la fresca noche otoñal iluminada por la luna del 15 de agosto, y la brillante luz de la luna ilumina este templo construido con las ganancias del baño de la princesa.