Muchos prototipos de monstruos japoneses provienen de China, pero ¿por qué no son tan famosos?
El nivel de desarrollo cultural del antiguo Japón estuvo muy influenciado por China. A menudo enviaban enviados a China para recolectar libros y no tenían muchos requisitos sobre los tipos de libros. Son omnipresentes y muy aficionados a la teoría de los fantasmas. "El Clásico de las Montañas y los Mares" también se convirtió en uno de los libros exportados al pasado en aquella época.
Japón tiene una pequeña superficie terrestre y escasez de productos. Por lo tanto, para mantener su propia calidad de vida, la clase dominante ejerce una fuerte opresión sobre la gente corriente. La estructura social estrecha y jerárquica envuelve a todos los japoneses y tiene un gran impacto en los aspectos espirituales y culturales.
Los japoneses comunes y corrientes viven una vida dura y les resulta difícil entrar en contacto con la cultura de la clase alta y obtener conocimientos útiles de los libros. Por lo tanto, para escapar de la realidad social, les gusta mucho la cultura de los fantasmas, mientras que la clase samurái utiliza fantasmas para asustar a la gente y mejorar su estatus. Bajo estas dos influencias, la cultura fantasma japonesa se desarrolló rápidamente.
El 70% de los distintos fantasmas difundidos en Japón proceden de China. Después de combinarlos con la vida diaria y utilizar la imaginación para mejorarlos, se formó un rico sistema cultural de monstruos, que se transmitió oralmente en forma de folclore. Hay alrededor de 500 fantasmas famosos, pero el número no es particularmente grande y la mayoría de la gente puede recordarlos.
Cuanto más atrasada sea la zona, más fácil será adorar a fantasmas y dioses. Antes de la Restauración Meiji, el nivel de vida del pueblo japonés todavía era muy bajo, los nobles monopolizaban los recursos y la vida espiritual y cultural de la gente común estaba restringida, por lo que estaban más inclinados a los fantasmas y dioses.
Por otro lado, China y Japón son muy diferentes. Cree en la cultura confuciana y dice que los niños no hablan de poderes extraños y que los eruditos son escépticos ante los fantasmas, lo que también afecta a la gente común. Aunque existen muchas leyendas sobre fantasmas, es difícil que tengan una gran influencia en términos de cultura, son principalmente confucianismo.
Además, los fantasmas registrados en Japón están estrechamente relacionados con el "Shan Hai Jing" de China. "El Clásico de las Montañas y los Mares" fue escrito antes y no ha sido reconocido por la ortodoxia confuciana, por lo que no puede considerarse un clásico. Por tanto, es simplemente un libro extraño con anécdotas extrañas y que no ha tenido mucha difusión entre la gente. Los chinos ni siquiera pueden nombrar a muchos fantasmas y no tienen intención de desenterrarlos con cuidado. Pero los japoneses recibieron muy pocos libros de China, por lo que tuvieron que estudiar casi todos con atención, incluso el "Libro de las montañas y los mares" no fue la excepción, incluyendo todo tipo de cosas extrañas y raras.