Medios gentiles y gentiles
Wen: talento literario; calidad: sustancia; Binbin: descripción, coordinación y adecuación. Originalmente se usó para describir a personas elegantes y sencillas, pero luego se usó para describir a personas elegantes y educadas.
La fuente del modismo: "Las Analectas de Confucio·Yongye": "Si la calidad es mejor que la literatura, entonces serás salvaje; si la literatura es mejor que la calidad, serás historia; si la literatura es mejor que la calidad, entonces serás un caballero."
Escritura tradicional: gentileza y gentileza
Fonética: ㄨㄣˊ ㄓㄧˋ ㄅㄧㄣㄅㄧㄣ
Sinónimos de gentileza: gentileza, temperamento y cortesía, comportamiento elegante. Ser tan gentil y elegante es admirable. La cortesía describe la elegancia.
El antónimo de cortesía: melodía salvaje y sin acento. moderación en el habla y el comportamiento, melodía salvaje sin educación y chica montañesa desafinada. Lao She es "La filosofía de Lao Zhang" Habla grosera, habla imprudente, descortesía, desobediencia Los deseos de otras personas se escribieron por escrito cuando tenía ocho años. lo consideró un niño prodigio y lo envió a Beijing. Debido a sus groseras palabras, entró en conflicto con el examinador y fue derrotado.
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, atributivo, complemento tiene un significado elogioso, usado para hombres
Nivel de uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismo neutro
Estructura del lenguaje: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción inglesa: suave
Traducción rusa: деликáтый lt;быть мягким в обращенииgt;
Traducción japonesa: 上品(じょうひん)で色正(れいぎただ)しい p>
Otras traducciones: lt; alemán gt; gebildet und hǒflichlt; francés gt; manières doucereuses
Acertijo idiomático: el Sr. Zhongshan siempre es educado
Nota de pronunciación: Calidad, no se puede pronunciar como "zī".
Nota sobre la escritura: Bin no se puede escribir como "bin".