Cómo pronunciar "Te quiero mucho" en japonés con homofonía china

Privado はあなたが好きです.

Watashi wa a na ta ga su ki de su

Gramaticalmente, "privado (yo)" es el sujeto, "好き (me gusta)" es el predicado, "あなた (). tú )" es un objeto y "が...です" es una preposición sin significado real. El predicado en japonés se coloca al final, lo cual es una característica importante del japonés.

La frase anterior es la más detallada, entre las que las más simples y coloquiales son:

大好き(da i su ki): Tú me gustas más. Esto es lo que Sakura le dijo a Syaoran en "Card Captor Sakura: The Sealed Card".

好きだ(su ki da): "好きだ" es el verbo adjetivo "me gusta". Decir esto directamente también puede significar que "me" gusta "tú". Después de todo, los japoneses lo entienden.

あなたが好き(a na ta ga su ki): El sujeto "yo" se omite, pero de hecho, ¡también sabes que me gustas!