¿Qué significa barato en chino clásico?
En primer lugar, significa considerar el problema, ser informal y tomar su propia decisión.
Ejemplo: "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Es barato comprar un funcionario y el alquiler de la ciudad se importa a Mo Mansion para pagar a los soldados".
Interpretación: Nombrar funcionarios de acuerdo con las necesidades reales y la ciudad. Los impuestos se enviaban al shogunato como gastos de los soldados.
En segundo lugar, se refiere al derecho a actuar con rapidez.
Ejemplo: "La biografía de Yang Liang en la dinastía Sui": "Las franquicias son baratas, no obligatorias".
Interpretación: El derecho a actuar con poco dinero está especialmente permitido y no restringido por leyes y reglamentos.
En tercer lugar, se refiere a cosas que son beneficiosas para el país y oportunas.
Por ejemplo: ¿Xie de las Dinastías del Sur, "Wen Xin Diao Long"? Xi Qi: "Chao Cuo aceptó el libro y era más barato".
Interpretación: Chao Cuo escribió una carta, expresando cosas que eran beneficiosas para el país y en consonancia con el asunto.
En cuarto lugar, la comodidad;
Ejemplo: la visión de Li Dazhao sobre la historia de Sangximen: "Este nombre se añadió únicamente para facilitar la clasificación y no contiene ningún significado de elogio o culpa".
5. Beneficios.
Ejemplo: Lao She's "Crescent Collection·Crescent Thirty-Three": "Lo más odioso es un poco de aceite. No están gastando dinero, sino tratando de aprovechar, como media caja de cigarrillos y una pequeña botella de crema."
p>Sexto, ventaja, ventaja.
Ejemplo: Capítulo 82 de "Anales de la Dinastía Zhou del Este": "Los soldados de Qi fueron muy valientes, pero los soldados de Wu gradualmente perdieron su ventaja".
Explicación: Los soldados de Qi fueron muy valientes y los soldados de Wu fueron muy valientes. El ejército perdió gradualmente su ventaja.
7. Rendimiento de alto costo, rendimiento de alto costo, precio pequeño a cambio de grandes beneficios.
Ejemplo: "Crónica Baiyangdian" de Sun Li: "Mirar estos paisajes es mejor que quedarse en la aldea y tener miedo, y es mucho más barato que estar enojado con los traidores japoneses".
8. Precio bajo.
Ejemplo: la “línea” de Sha Ting: “El arroz es barato, pero se estipula que costará varios cientos de yuanes”.
9.
Ejemplo: "Spark" 1 de Ye Junjian: "Ahora estamos bebiendo el viento del noroeste aquí y él todavía duerme en casa. Es demasiado barato para él".
Diez , se refiere a un cierto aspecto del valor Bajo.
Ejemplo: "Puerta" del gobierno del país de origen: "Una cocina pequeña y sencilla requiere dos ingenieros para construirla, y los ingenieros chinos son realmente baratos".
Datos ampliados
Interpretación moderna de barato y sus sinónimos
1. Explicación
1. Barato [biàn yí]
Conveniente y apropiado: tanto por delante como por detrás; el patio Hay una puerta, lo que hace que sea muy fácil entrar y salir.
2. Barato
(1) Precio bajo.
②Beneficios inmerecidos: cuenta por ~.
3 Más barato: ~tú.
En segundo lugar, barato es sinónimo de rentabilidad, asequibilidad, bajo costo, conveniencia y beneficio.
1. Rendimiento de alto costo [huá suàn]
1 Cálculo; rendimiento de costos: esta tierra también cultiva trigo ~
② Cálculo: ~ Vamos; , ~ Vaya, no cerré los ojos en medio de la noche.
2. Asequible
① Beneficios prácticos: obtenga ~.
② Tiene beneficios prácticos: snacks económicos y asequibles. Este producto parece bueno, pero no lo es.
3. Bajo costo
Barato (precio) (pi á n yi): precio ~. Cargando~
4. Comodidad
①Conveniencia: puerta ancha. El tráfico en Beijing está muy congestionado. Deja las dificultades a los demás y déjalas a ti mismo.
2 Hazlo conveniente; da comodidad a: ~ las masas.
③Apropiado: No puedo hablar de eso aquí. Llámame cuando estés bien.
(4) Rechazo cortés, usado junto con "disponible", significa que tiene dinero: no tiene dinero disponible.
5. Ventajas [l √ y √]
Beneficios: Material~. El individuo está subordinado al colectivo.
Enciclopedia Baidu - Barato (palabra china)
2. El significado de "Bianyi" en chino clásico es 1. Significa pensar en las cosas, no apegarse a reglas y tomar tus propias decisiones.
"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Comprar un funcionario a bajo precio, alquilarlo en el mercado a Mo Mansion y pagar la" Biografía de "de Gu Xianzhi". Southern History": "Se dice que una persona tonta y tacaña es conveniente para el público y adecuada para el público". La gente también.
"Song Lizong Shaoding fue sentenciado a tres años: "Cualquiera que sea refutado e investigado será sentenciado a la misma prisión. Es barato y no es necesario retenerlo. "Respuesta de Gao Ming Panlong a Yuan Jiehuan (Yuan Keli) Zhongcheng": "En mi humilde opinión, la siguiente sección será barata, para que muchas partes puedan ganar dinero para su propio uso". ""Manuscrito de la Historia de la Dinastía Qing·Selección 2": "Las escuelas de artistas... pueden unirse a las escuelas primarias y secundarias a bajo costo. "
2. Se refiere al derecho a actuar con conveniencia.
"Biografía de Sui Shu Yang Liang": "Los derechos exclusivos son baratos y arbitrarios. "Song Dynasty Shiye" Ji Gang IV Memorial ": "Recógelo y devuélvelo para restaurar el sistema normal de paz en la prefectura y el condado. "Naitian He Jizuo" de Li Qingyu: "Recientemente, debido a la alarma en el norte, me dieron la espada en el costado, lo que me hizo ansioso por destruirla. "
3. Se refiere a cosas que son beneficiosas para el país y oportunas.
"Han Shu·Liu Jingchuan": "Quería cortarle el brazo, así que vi el general de Qi y dijo: 'Quiero ver lo honesto que soy. Xie, de la Dinastía del Sur, escribió en “Wen Xin Diao Long·Zou Qi”: “También es barato coleccionar libros”. Los descendientes son malos, entrometidos y cautelosos. "El poema" Cheng Nan Naozi va a menudo al dormitorio de la fraternidad "de Yang Wanli de la dinastía Song: "El camino al cielo está lleno de tristeza y alegría, el primer ministro lo sabe y Changping hace que Chen Ping sea humilde. "
4. Conveniente; estable.
Capítulo 4 de "Un sueño de mansiones rojas": "Ahora eres libre, así que puedes encargarte de las cosas del anciano. Fácilmente se irá temprano mañana por la mañana. "Rebirth" Capítulo 20: "El Sr. Kang vive en el extremo este. Hay una puerta en la pared que también se abre por dentro". Si quieres entrar y salir por separado, es bastante económico. "La visión de Li Dazhao sobre la historia de Sangximen:" Este nombre se añadió únicamente con fines de clasificación y no tiene ningún significado de elogio o crítica. "
3. El significado de "Bianyi" en chino clásico es 1. Significa considerar las cosas, no ceñirse a las reglas y tomar sus propias decisiones.
"Registros históricos· Biografía de Lian Po y Lin Xiangru":" Compró un puesto oficial a bajo precio y lo alquiló en el mercado para pagar a los soldados. "Historia del Sur·Gu Xianzhuan": "Los tontos y los viles piensan que es conveniente para el público y adecuado para su propia gente". 2": "Las escuelas de artistas... pueden unirse a las escuelas primarias y secundarias a bajo costo."
2. Se refiere al derecho a actuar de forma económica. "La biografía de Yang Liang en el libro de la dinastía Sui": "La franquicia es barata y arbitraria".
"Memorial de la Cuarta Dinastía de Ji Gang" de Song Shiye: "Recójalo y devuélvalo , para restaurar el sistema normal de paz en la prefectura y el condado". Li Qingyu "Naita Tsuruki Zuo": "Recientemente, debido a la alarma en el norte, me entregaron la espada de arriba, lo que me hizo ansioso por destruirla. ."
3. Se refiere a cosas que son beneficiosas para el país y oportunas. "Historia de Liu Han Jingchuan": "Respetuosamente me quité el brazo, me reuní con el general Yu del estado de Qi y le dije: 'Me gustaría verlo más barato'.
Liang Liang, de las dinastías del sur, escribió " Wen Xin Diao Long" "Zuo Qi": "Si acepta el libro por error, es una pena. Los descendientes son malos y problemáticos, así que ten cuidado con ellos. "
El poema "Cheng Nan Naozi Naozi va a menudo al dormitorio de la fraternidad" de Yang Wanli de la dinastía Song: "El camino al cielo está lleno de tristeza y alegría, el primer ministro lo sabe y Changping Hace que Chen Ping sea humilde. "4. Conveniente; estable.
Capítulo 4 de "Un sueño de mansiones rojas": "Si ahora eres libre, puedes encargarte de las cosas del anciano. Fácilmente se irá temprano mañana por la mañana. "Rebirth" Capítulo 20: "El Sr. Kang vive en el extremo este. Hay una puerta en la pared que también se abre por dentro". Si quieres entrar y salir por separado, es bastante económico. ”
La visión de Li Dazhao sobre la historia de Sangximen: “Este nombre se agregó únicamente por conveniencia de clasificación y no tiene ningún significado de elogio o crítica. "5. Beneficios.
"Poesía" 273 de Tang Hanshan: "Alguien viene a regañarme, así que déjalo claro. Aunque no respondes, es barato. "
Poema de Song Zhao Changqing "Man Fang Ting Lotus": "El trabajo duro es barato. "La caja del tesoro de la ira de Shi Jing·Tongyan·Du Shiniang": "Resulta que el encarcelamiento de Su Na es algo barato: buena estudiando, buena en los exámenes imperiales, buena en la escuela secundaria, pero al final tiene poco futuro. "
Lao She's "Crescent Collection·Crescent Thirty-Three": "Lo más odioso es un poco de aceite. En lugar de gastar dinero, quieren aprovecharlo. Se llevaron medio paquete de cigarrillos y una botellita de crema. "6. Ventaja, ventaja.
En el libro "Romance de los Tres Reinos: Romance de los Tres Reinos": "Cao Xiang dijo: 'Dry Beach vence a Zhou Yu, y luchar en el agua no es barato. "Historia de la dinastía Zhou del Este" 82: "Los soldados de Qi eran muy valientes, pero los soldados de Wu perdieron gradualmente su ventaja".
7. Rendimiento de alto costo, puede obtener grandes ganancias a un costo pequeño. "Novela popular de Jingben·Ou Xianggong": "Lo barato no es rápido, lo barato no es rápido, sólo cuando seas viejo sabrás la diferencia".
"La sorpresa del segundo momento" Volumen 21: "Buena suerte, buena suerte. Cuando esté hecho, es barato y beneficia mucho".
"Los restos de Xiawai·Historias y recuerdos·Chen Shiyu Memorial" de Qingping Yingbu: "Dejemos de lado esta discusión, Neijiang le permite ir y venir, ¡así que ser británico no es barato! "Crónica Baiyangdian de Sun Li": "Mirando este paisaje, es mejor que quedarse en la aldea y tener miedo, y es mucho más barato que estar enojado con los traidores japoneses. "
8. El precio es bajo. La "ruta" de Sartin: "El arroz es barato, hay regulaciones, cuesta varios cientos de yuanes. "
Capítulo 70 de "Sunny Sky" de Haoran: "Mientras miraba varios alimentos simples y baratos, estaba planeando qué comer y cuánto comer. "9. Se refiere a un valor bajo en cierto aspecto.
Política del país de origen "Gate": "Una cocina pequeña y sencilla requiere dos ingenieros para construirla, y los ingenieros chinos son realmente baratos. "10. Da algunos beneficios, da algunos beneficios.
El hijo de Liu en "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Lo he dicho antes, y cuando salgo digo : '¡Es una ventaja para él! ’” “Family” 30 de Ba Jin: “Cada uno tiene su propio lugar, solo Juemin y Juehui son más baratos. "Spark" de Ye Junjian Yo: "Estamos bebiendo el viento del noroeste aquí ahora y él todavía duerme en casa. Es demasiado barato para él". ”