Apreciación de dos poemas de Zhang Shiba del Ministerio del Agua a principios de primavera
La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como la mantequilla y el color de la hierba parece lejano pero no cercano.
Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.
Mo Daoguan está ocupado como jefe y no tiene ningún deseo de perseguir la juventud cuando es joven.
Pingjun fue primero a la cabecera del río para ver si el color del sauce es demasiado intenso ahora.
En el primer poema, el poeta utiliza palabras sencillas y describe el paisaje único de principios de primavera utilizando la común "lluvia ligera" y el "color de la hierba". El estilo del poema es fresco y natural, casi coloquial. . Parece normal, pero en realidad no es nada normal. El propio Han Yu dijo: "La dificultad y la pobreza a menudo conducen a la mediocridad" ("Envía a Wubenshi regresa a Fanyang"). Su "suavidad" se gana con esfuerzo.
La primera frase se refiere a la lluvia ligera a principios de primavera, describiendo su suavidad y humedad como "húmeda como crujiente", capturando con precisión sus características. Las frases son frescas y hermosas. Es similar a "La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Escóndete en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio" de Du Fu.
La segunda oración sigue a la primera y describe la escena después de que la hierba se moja con la lluvia. Desde lejos parece estar allí, pero de cerca es invisible. Representa la escena brumosa de la hierba a principios de primavera después de la lluvia. Describe las características de la hierba primaveral cuando recién brota, vaga, escasa y corta. Esta frase es la mejor de todo el artículo. A principios de la primavera en febrero en Chang'an, el invierno aún no ha pasado y la primavera aún no ha llegado. Pero si después de una lluvia ligera llega la primavera al día siguiente y emergen los primeros brotes de hierba primaveral, el autor mira desde lejos y parece brumoso, como si hubiera un color verde muy claro, este es el color de la hierba. a principios de primavera. Al mirarlo, el corazón del autor de repente se llenó de alegría. Pero cuando el autor se acercó con infinita alegría y miró más de cerca, había cogollos escasos y extremadamente delgados en el suelo, pero el color no se podía ver con claridad. El poeta es como un hábil pintor con tinta, balanceando su maravilloso pincel, y hay un leve rastro de verde, que es el color de la hierba a principios de la primavera. Esta frase "El color de la hierba parece lejano, pero no hay nada de cerca". Se puede decir que captura tanto lo cercano como lo lejano, y transmite el espíritu en el espacio vacío.
El fondo de este color es la fina llovizna que cae sobre el cielo callejero. Mirar el color de la hierba a través de las gotas de lluvia agrega una belleza nebulosa al color de la hierba a principios de la primavera. Y la lluvia ligera es tan húmeda como fresca. Con tanta humedad, el color de la hierba es naturalmente nuevo y con tal fondo para realzarla, el color de la hierba es naturalmente hermoso.
Las siguientes tres y cuatro frases están llenas de elogios por el paisaje de principios de primavera: "Lo más hermoso de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial". Las frases significan: la lluvia ligera y el color de la hierba a principios de la primavera son Lo más hermoso de la primavera de un año supera con creces el paisaje decadente de finales de la primavera de la ciudad llena de humo y sauces. Los poemas sobre paisajes primaverales a menudo se basan en la brillante primavera tardía en la poesía Tang, pero este poema se basa en el canto de principios de primavera, creyendo que el paisaje a principios de primavera es superior al de finales de primavera y es único. La observación detallada del paisaje en las dos primeras oraciones ya es encomiable, y las dos últimas oraciones son aún más inesperadas, como la llegada repentina de la caballería. Al final, el poeta también hizo una comparación: "Es mejor que el humo y los sauces que llenan la capital imperial". El poeta piensa que el color de la hierba a principios de la primavera es mucho mejor que el paisaje de sauces ahumados por toda la ciudad. Este es un estado de ánimo. El duro invierno acaba de terminar y el frío persistente aún es severo. Cuando de repente vi este maravilloso color de hierba, no pude evitar sentirme sorprendido y feliz. Porque el color de la hierba que "parece lejano pero es invisible" es exclusivo del comienzo de la primavera. Simboliza el regreso primaveral de la tierra y la renovación de todo. Los sauces de humo ya son la época de "los sauces acumulan humo". sin mencionar que está "por toda" la ciudad. Ya no es raro. A finales de la primavera, en marzo, los colores eran más densos y menos atractivos para el autor. Usar técnicas contrastantes como esta es diferente a la general. Este es un método de escritura doble para resaltar las características de la primavera.
Este poema tiene descripciones delicadas, frases hermosas e ideas novedosas, que brindan a las personas una sensación de belleza húmeda, cómoda y fresca a principios de la primavera. No solo canta sobre el comienzo de la primavera, sino que también captura el alma del comienzo de la primavera. Primavera, brindando a la gente una belleza infinita. Interesante, incluso más allá del alcance de la pintura. El poeta no tenía una pluma de color, pero utilizó el lenguaje de la poesía para representar colores que son extremadamente difíciles de describir: un color que es sencillo y que parece estar ahí pero no ahí. Sin una observación aguda y detallada y una poesía magnífica, sería imposible refinar la belleza natural del comienzo de la primavera hasta convertirla en belleza artística. Expresa el amor y el elogio del autor por la primavera.
La primera canción describe el paisaje, mientras que la segunda canción se centra en el lirismo. La última canción también hace todo lo posible por escribir la palabra "mañana". El poema utiliza el color de los sauces primaverales junto al río para marcar el camino oficial. Cuando era joven, perseguía la primavera, revoloteaba mariposas y jugaba con pistilos, recogía hierba y flores marchitas y sentía directamente la maravillosa diversión de la naturaleza con mi inocencia infantil y mis ojos inmaduros. Pero la búsqueda de la primavera por parte del jefe es una historia diferente. Los asuntos oficiales son complicados y los asuntos mundanos son vicisitudes de la vida. Después de experimentar plenamente los altibajos del mundo, hago una tranquila salida de primavera para relajarme y disfrutar. En este momento, lo más valioso es que la inocencia infantil sigue ahí, y lo más valioso es que podemos descubrir las ricas implicaciones en las cosas ordinarias.
Materiales de referencia: 1. Sun Changwu. Reseñas seleccionadas de poemas y prosa de Han Yu: Editorial de libros antiguos de Shanghai, 2003: 189-1902, Xiao Difei, etc. Diccionario de apreciación de la poesía Tang: Editorial del Diccionario de Shanghai, 1983: 729-730