Poesía que describe a Yang Guifei
Manjianghong:
En el amor antiguo de hoy, ¿quién es sincero? Pero si la hay, si hay sinceridad, eventualmente se convertirá en un nudo en el corazón. ¿Por qué preocuparse por el norte y el sur cuando se viaja a miles de kilómetros de distancia? Dos corazones sólo pueden importar sobre la vida o la muerte. Los niños que se ríen del mundo son patéticos y desalmados.
Siente la piedra y regresa al cielo y a la tierra. Muestra el cielo y mira hacia la historia. Verme siendo leal a mi hijo y filial con mis padres siempre me hace sentir cariño familiar. El santo no elimina la autoridad política, utilizamos la justicia para cambiar la fortuna de palacio. Tomar prestada tanta verdad para difundir nuevas palabras es simplemente amor.
Ma Wei:
Deja de cantar la canción del arrepentimiento eterno, el mundo también tiene su propia galaxia. En Shihao Village, marido y mujer se despidieron con más lágrimas que en el Palacio de la Vida Eterna.
Ma Wei:
Escuché en vano la leyenda de que en Kyushu, en el extranjero, la próxima vida es impredecible y esta vida no se detendrá. Cuando se enteraron de que los guardias estaban vigilando, estaban peleando con espadas por la noche y no había más gallinas en el palacio.
Los seis ejércitos han acordado estacionar sus caballos. En el antiguo día de San Valentín chino, incluso nos reímos de la Tejedora. Cómo pasar el cuarto período, él es el emperador, pero no su yerno, y pasa la noche con Mochou.
Detrás del Palacio Huaqing:
Uno
Mirando hacia Chang'an, el Monte Li es como una pila de brocados, y las puertas del Palacio Huaqing en el cima de la montaña se van abriendo uno tras otro. Tan pronto como el humo y el humo aparecieron en la sonrisa, nadie supo que el lichi de fruta fresca era enviado desde el sur.
Dos
Los árboles verdes en Xinfeng levantaron polvo amarillo, y monté varias veces bajo el sol de pesca para explorar al mensajero. Mintieron sobre la situación militar, y el emperador Gaozong de la dinastía Tang y la concubina Yang Yang continuaron cantando y bailando todo lo que querían, hasta que estalló la rebelión de Anshi y las Llanuras Centrales quedaron destrozadas.
Tres
Todo el país estaba inmerso en la tranquilidad de la música, y el Palacio Lishan bajo la luz de la luna parecía particularmente claro. An Lushan arrastró su gordo cuerpo y bailó la "Danza de transformación de la tierra pura", provocando que la risa de Yang volara a través de las montañas.
Ai Jiangtou: (Extracto)
Recuerdo las coloridas banderas ondeando desde el jardín sur. El jardín estaba lleno de colores. La Primera Dama del Reino, desde el Palacio del Sol, atiende al Emperador en su carro real.
La caballería delante de ellos llevaba arcos y flechas, así como caballos afilados, masticando oro. Un arquero, con el pecho hacia arriba, camina entre las nubes, sonriendo.
¿Dónde están esos ojos perfectos, dónde están esos dientes nacarados? Un alma manchada de sangre no tiene hogar ni adónde regresar. Una ola clara fluye hacia el este, pasando por el sendero de la montaña Diaolou, pero no hay noticias.
¡Gente comprensiva derrama lágrimas esperando que ella pueda ser tan eterna como los ríos y las flores!
Tono claro:
Aquel que ve las nubes brillantes, piensa en sus ropas, y ve la belleza de las flores, viene y ve. Si no la conociera en Yushan, la encontraría bajo la luna en Yaochi.
Dos
El rocío rojo es fragante y la lluvia es desgarradora. ¿Quién se parece a Han Gong? La mala deglución depende de los nuevos cosméticos.