Salmos sobre el paso del tiempo
1. Una palabra nueva, una copa de vino, el tiempo pasado estaba viejo, ¿cuándo volverá el atardecer? ——Yan Song·Shu "Huanxisha·Una nueva palabra y una copa de vino"
Escuchando una nueva canción y bebiendo una copa de vino, el clima sigue siendo el mismo que el año pasado. ¿Cuándo volverá el atardecer?
2. El período de floración es negativo todos los años. Cuando llega la primavera, solo podemos arreglar la tristeza para devolverla a la primavera. ——Respuesta de Zhang Qingyan a "Cada año trae alegría, pero cada año las flores se pierden"
Año tras año, siempre no logro estar a la altura de la temporada de floración. La primavera ha pasado y tengo que despedirme de ella con tristeza.
3. Al otro lado del río y del mar, hace muchos años que no nos vemos. Se encontraron de repente, pero sospecharon que era un sueño y con tristeza se preguntaron sobre su edad. ——Sikong Shu de la dinastía Tang, "Adiós Chen Han en Yunyang Inn"
Cuántos años han pasado desde que nos separaron de nuestros viejos amigos en Jianghai, separados por montañas y agua. Nos encontramos de repente, sospechamos que era un sueño y nos preguntamos la edad con tristeza y suspiros.
4. Más de veinte años han sido como un sueño, aunque este cuerpo es muy impactante. ——Chen Yuyi de la dinastía Song, "Hada de Linjiang, subiendo al pabellón por la noche, recordando viejos viajes"
Hace más de veinte años, era como un sueño primaveral. Aunque estoy aquí, miro hacia atrás con temor.
En 1943, todavía recuerdo el incendio de una baliza en Yangzhou Road. ——Xin Qi Ji de la dinastía Song, "Nostalgia por el pasado en Gu Beiting, Jingkou, Yonghe"
Han pasado cuarenta y tres años desde que regresé al sur. Mirando las Llanuras Centrales, todavía recuerdo la carretera Yangzhou devastada por la guerra cuando los nómadas invadieron el sur.
6. Incluso si estamos cerca unos de otros en el fin del mundo, podemos recordar nuestra prosperidad. ——"Partridge Tianjian·Kang Shangyuan" Song Zhaoding
Aunque ahora estoy exiliado a este lugar remoto y desolado, todavía recuerdo el paisaje de Bianjing en su apogeo.
7. Es una lástima que los años sean fugaces y los árboles estén tan tristes y se balanceen con el viento y la lluvia. ——Song Xin Qi Ji "Shuilong Yin asciende a Jiankang Xinting"
Es una pena que el tiempo pase volando como el agua. Estoy realmente preocupado por este país tormentoso. Tal como dijo Huan Wen, los árboles han crecido mucho.
8. Pensándolo bien, los años han pasado y los suspiros y preocupaciones persisten por mucho tiempo. ——Song Zhou Bangyan "Liao Qi se resiente, monta su caballo para ayudar al borracho discapacitado"
Piensa en los altibajos del pasado y del futuro, los años son como el agua. Vagué y suspiré, mis pensamientos se inundaban y fue difícil calmarme durante mucho tiempo.
9. Los turistas recuerdan los acontecimientos pacíficos y en secreto se alegran de que el paisaje siga siendo el mismo que antes. ——"Festival Chang'an Qingming" de Tang Weizhuang
Los turistas aún pueden recordar eventos importantes en tiempos de paz. El paisaje frente a ellos es similar al del año anterior y no pueden evitar sentirse felices.
10, accidentalmente cayó en la red de polvo, treinta años. ——Dinastías Wei y Jin, "Regreso al jardín·Parte 1" de Tao Yuanming
Caí en la trampa de la carrera oficial y dejé el campo durante más de diez años en un abrir y cerrar de ojos.