Modismos que describen un rendimiento académico deficiente
1. A miles de kilómetros de distancia: una metáfora que comenzó como un pequeño error pero resultó ser una gran pérdida.
2. Insatisfactorio: Pobre: Shang, ligeramente; Fuerte: Inspirador. Apenas satisfactorio.
3. Oveja negra: un caballo malo que daña al rebaño. Una metáfora de las personas que dañan a la sociedad o al colectivo.
4. Terrible: mira: mira. No puedo soportar verlo.
5. El mundo es diferente: tierra: tierra. El cielo y la tierra, un nivel arriba y un nivel abajo, son metáforas muy diferentes.
6. Fracaso total: describe el fracaso hasta el punto de estar fuera de control.
7. Frustrado: tropezar: tropezar; Jane: animarse. Una vez que caes, nunca podrás volver a levantarte. Es una metáfora de la incapacidad de levantarse cuando se encuentran contratiempos.
8. Sun Shan: Este nombre va por detrás de Sun Shan y ocupa el último lugar. Significa que no hay admisión mediante examen o selección.
9. Sin tinta en el pecho: sin tinta en el estómago. Una persona sin educación.