Explicación del chino clásico 1
Me gustaría darte dos sugerencias.
1. Sea diligente al hacer las cosas. Incluso si encuentra explicaciones familiares de palabras chinas clásicas, habitualmente debe escribirlas.
2. Sobre la base de 1, lea el chino clásico frase por frase y explique.
Antes de que el profesor enseñe, marca todas las explicaciones que sepas (con un lápiz). Si tienes alguna duda, lo mejor es buscarlas en el diccionario.
Este tipo de escritura puede cultivar tu buen sentido del lenguaje.
2. Quiero que un experto traduzca un texto antiguo escrito por Li Jingji, cuya escritura es recta, de Guzang, Liangzhou. Ilustración y cierto debate intelectual. Zhou, cuya familia tiene una gran riqueza y es buena para inquietar a la gente, lo llama Xiangtang. Durante la gran causa de la dinastía Sui, fue nombrado comandante del ejército. Xue Ju se rebeló contra Jincheng, Tie Yu Zhen, Guan Jin, Bao Xiuren y otras palabras y dijo: "En caso de violencia, Wu usará sus tropas ahora. Lai es cobarde y no tiene suficiente para contar. No escatimará esfuerzos. "Tienes razón, para observar los cambios en el mundo, ¿sabe Yongyiren quién es su esposa Kazuya?" La congregación le pidió que reuniera a sus tropas y se inclinara para obedecer sus órdenes. Llamarse a sí mismo Rey de Hexi es genial. En el primer año de Wude, se le dio el título de Dong Dao Gou, su hijo era el Príncipe Heredero y Cao Zhen se llamaba ligeramente Ella. Tengo la suerte de ser el funcionario de Sha Qi Sui y naceré en cuestión de minutos. Rail dijo: "Un caballero sólo ve la promoción cuando el yo interior está en juego. Este ejército está en su apogeo y su objetivo es salvar el caos. Matar gente es conseguir dinero para los ladrones, ¿por qué pedir alivio o rendirse a Jiang?" Tuvo éxito o fracasó en la dinastía Chang Song, decapitó a dos mil personas, encarceló a algunas de ellas y las siguió. Li Yun dijo: "Este poder de combate y los prisioneros de guerra también estipulan la posición vertical del enemigo, es mejor hacer un hoyo". Railway dijo: "Ese no es el caso. Si me ordenas que vaya y sea el pájaro del amo, yo Sufrirá el mismo destino; no pido mérito, ¿solo no quiero nada malo? Sin embargo, poco después, alguien mencionó a Hexi. Al principio de la carrera principal de Liang Shuo, se le otorgó la Comisión de Justicia Civil. Shuo ya había contado un poco y tenía miedo de la multitud, por lo que ordenó a la Región Occidental que intentara competir. Hu Sheng, tutor de Xunbei, cruzó la llanura hacia An Xiuren, el ministro del mismo departamento doméstico, y Zhong Yao. El marqués de Shuo probó Shuo, pero el señor falló y Zhong Yao se arrepintió. Es una apariencia calumniosa. Los ferrocarriles no son inspeccionados, la alabarda envenenada mata la patria y el trabajo duro es el más mínimo escrúpulo del enemigo y no será utilizado. ¿Es un? Los hambrientos son el alimento del pueblo, y los humildes son rastreados por el comité de ayuda y sus hogares son destruidos. El consejo de Cao Zhen es darles graneros y mijo. Oficina General de Xie Suiguan y otros. Por lo tanto, no estoy apegado a mi corazón y me atraen todas mis acciones. Las multitudes se persiguen y el caos es así. Me gustaría vivir en minoría. "El número de personas que mueren de hambre es menor que el de los débiles, y los que son fuertes y valientes nunca quedarán atrapados". Los graneros y almacenes deben estar preparados para eventos inesperados en caso de que Qihui Dodge salte al suelo y colapse. ?Es un plan económico no estatal Cerrado. Con el fin de ignorar los rencores del pasado, mucha gente quiso rebelarse. Mi amigo Xingkui era originario de Chang'an y Zhao Yi lo rastreó hasta Liangzhou. No se puede decir que el ferrocarril Xingji esté oculto. Por ejemplo, los soldados Hu que rodearon a Xiuren llevaron a Zhu a la ciudad, y Buji Qiantie vino a pelear, perdió los rieles y entró en la ciudad, lo que llevó a los soldados a trepar por las rejas. El ferrocarril suspiró y dijo: "La gente va y la gente va, ¿cómo puedo vivir en paz?". Una hermosa mujer llevó a su esposa al escenario para servirle vino. Xiuren envió al cónsul a ser ejecutado en Chang'an. hasta tres años después de su muerte. .
3. No hay recompensa por hacer preguntas en la traducción al chino clásico. Los artículos son relativamente complicados y los expertos que ingresan al Templo Shu todavía recuerdan que Shu está a cientos de millas al norte de Chengdu. En el país y en Alemania hay una carretera Shu que estrangula el río Luo. Tang Tianbao nació en Enliu, pero volver a Shu en el pasado, un joven de Feng, es un arrepentimiento innegable. "Además, para la gente de Cardiff, la sensación de quedarse atrás es más inútil que el verdadero fraude. En su territorio, a lo largo de la sinuosa cresta de Zhu Feng, se cosecharán bambú verde y arroz. Su territorio refleja los antiguos beneficios, cientos de kilómetros de gobernantes y sacrificios continuaron; como ciudad natal de Oriente y Occidente, con lagos ondulantes y montañas y ríos extraordinarios, había tres religiones y nueve arroyos.
Hay un antiguo templo a 20 millas al norte de él. La sede del condado, llamada Ma Chiyue, fue fundada en el año 32 de Jiajing. Al comienzo de la fundación, también se imaginó: un caballo dorado tiene dos alas, relincha y relincha, y la marca del casco puede ser más que una. pulgada de profundidad; el caballo dorado no puede reducir la velocidad y se va. Qian Biao hace una cita para ir a la ciudad de Dios
4. /p>
bio
Xiongnu
Aeropuerto Internacional de China
" P "
Yao Yao
Yo
Yingsheng
Wei Xi
Yo
Estás frustrado, cha4chi4.
Veneno de Leña
Ji Chi Ji Chu
Cuéntame el segundo
Chen Can Osmanthus 4
Pescado mandarín Gui 4
Han Han Bo Dan
Hu2 su4
Guo Luo
Huang Hui: Mercado.
94: Arrendamiento.
Divididos por juan1
Li Fu
Nuo Opera, Nuo God
"Nuo War": un desafío.
Carne de Fannu3
Hipoxia cerebral
Callosepain2zhi4
Serie Pou2: Recopilación
Qiao 1 Bian
Qi 3 Ji: tarjeta de identificación
Qiong 3 Kai 4
Qiong Jieli
Qiong Ran:
Sin embargo, Mi Quer sonrió
Linglong Qu 2 shu1
Yi Qu 2 Lao: Cansado.
Yuan Shuo 3
Embajador Xun
Ba wei1rui2
Fear xi3
Xu1 Ran
Mazmorra xun4
Cilantro yan2sui1
cama ze2:
Zhi4
李中1四
Zhi3
Escritura del sello
Tiaozi 1JU1
Zuier Xiaoguo
Espada flácida
Estandarte qian1
Han1 Shi
Nang1chuai4
Elk Milu
Episodio 2
Zapatos de cuero Gigi
Kun Kun