¿Qué significa la diferente lectura de Wenbai?

La pronunciación Wen también se llama pronunciación china clásica. La pronunciación diferente de Wen y Bai es un fenómeno común en los dialectos, por lo que muchos dialectos tienen dos sistemas de expresión: pronunciación vernácula y pronunciación Wen.

Baidu es un método de lectura de dialectos utilizado en un entorno de lenguaje hablado.

La pronunciación wen es la pronunciación que se utiliza al leer y reconocer caracteres, mientras que la pronunciación vernácula (pronunciación hablada) es la pronunciación más utilizada en la vida diaria. Las familias lingüísticas más importantes con diferentes lecturas en chino son Wu y Min, que también son el foco de la investigación actual.

Debido a las diferentes pronunciaciones estándar de los caracteres chinos en diferentes períodos históricos, la lectura se puede dividir aproximadamente en dos situaciones:

1 En la antigüedad, "Guangyun" se usaba como. La pronunciación estándar y los dialectos imitaban la pronunciación de "Guangyun". La pronunciación es la pronunciación Wen, y la variante Wenbai en el área del mandarín es mayoritariamente así. La pronunciación Wen de Hokkien también conserva la pronunciación mandarín de la dinastía Tang.

2. Desde la dinastía Yuan, el mandarín del norte se ha utilizado como pronunciación común, y los dialectos del sur han imitado la pronunciación del mandarín como la pronunciación Wen. Por ejemplo, el "grande" de "abrigo" en. El dialecto de Shanghai se pronuncia como [da], que es la pronunciación Wen cercana al mandarín; el "大" en "adulto" se pronuncia como [du], que es una pronunciación blanca. La segunda situación conduce al fenómeno de menos lecturas diferentes en los dialectos del norte y más en los dialectos del sur.