Las diferencias y el uso de cuatro palabras en japonés.

El "见る" en "见ます" es otro verbo, que significa "ver", por ejemplo: Yingpi を见ます. Solo mira películas.

El "见える" en "见えます" es una palabra automática, que significa "ver, poder ver", por ejemplo: 海が见えます. Significa poder ver el mar.

Lo mismo ocurre con "文きます" y "文こえます". "Wenく" es otro verbo que significa "escuchar", como por ejemplo: 言を文きます. Significa escuchar el discurso.

"文こえる" es una palabra automática, que significa "escuchar, oír", como por ejemplo: el sonido del pájaro suena こえます. Se puede escuchar el canto de los pájaros.