Modismos que describen a las ballenas

1. Lanzamiento de Ballena Ao

Pronunciación: [ jīng qū áo zhì ]

Interpretación: 呿: abrir la boca. Las ballenas abren la boca y las tortugas saltan. Es una metáfora de que la poesía es majestuosa y extraña, y la concepción artística es absurda e irreal.

Fuente: "Prefacio a la Colección de Li He" de Du Mu de la Dinastía Tang

2 Canibalizacion de ballenas

Pronunciación: [ jīng tūn cán shí. ]

Interpretación: Como una ballena que traga de un bocado, como un gusano de seda que se come una hoja de morera y poco a poco se va apoderando de ella. Una metáfora de la malversación de fondos por diversos medios.

Fuente: Wang Tao de la dinastía Qing, "Yingyi Protects the Land": "Si las tres tierras son tragadas por las ballenas rusas, la tierra abarcará los tres mares y el territorio se expandirá miles de millas."

3 , La ballena se traga la evidencia del tigre

Pronunciación: [ jīng tūn hǔ jù ]

Interpretación: Según: ocupar. Devora como una ballena, posee como un tigre. Es una metáfora de los fuertes anexando a los débiles.

Fuente: "Libro antiguo de Tang · Biografía de Xiao Xian y otros": "Desde la dinastía Sui, el condado de Yu ha estado dividido. En casos pequeños, ratas y perros roban, y en casos grandes, ballenas. y los tigres devoran el territorio."

4. Las ballenas y los tigres devoran

Pronunciación: [ jīng tūn hǔ shì ]

Definición: Devoran como las ballenas y los tigres. A menudo se utiliza como metáfora de la anexión de tierras y propiedades.

5. La ballena se traga la serpiente y traga

Pronunciación: [ jīng tūn shé shì ]

Definición: Traga como las ballenas y las serpientes. Una metáfora de la malversación y la anexión.

6. La ballena chupa vaca y bebe

Pronunciación: [ jīng xī niú yǐn ]

Interpretación: La ballena chupa: como una ballena chupa agua. Como una ballena chupando cientos de ríos, como una vaca bebiendo de un estanque. Una metáfora del consumo excesivo de alcohol.

Fuente: Volumen 4 de "Han Shi Wai Zhuan" de Han Ying de la dinastía Han: "Jie es un estanque de vino, que puede transportar barcos. Las colinas son suficientes para ver a diez millas y tres Mil personas pueden beber con un tambor". Dinastía Tang · "Canción de los ocho inmortales al beber" de Du Fu: "Beber es como una larga ballena chupando cientos de ríos.