El significado de usar un mortero para afilar una aguja en chino clásico
Pasó por un arroyo y se encontró con una anciana que afilaba una barra de hierro y le preguntó qué estaba haciendo. La anciana dijo: "Quiero molerlo hasta convertirlo en una aguja". Li Bai se sintió conmovido por su espíritu y regresó para completar sus estudios. La anciana se hace llamar Wu. Ahora hay una roca de piedra negra junto al arroyo.
Texto original: Mozhen Creek al pie de la montaña Elephant Er en Meizhou. Se dice que Li Taibai una vez estudió en las montañas, pero fracasó y se rindió. Al cruzar el arroyo, el anciano estaba moliendo el mortero de hierro y el monstruo blanco le preguntó: "Quiero hacer una aguja". Bai dijo: "El mortero de hierro se convierte en una aguja, ¿qué obtienes?". "¡Pero requiere un trabajo profundo!", Dijo Taibai. Pensé que era interesante, pero terminó de todos modos. Se hace llamar Wu. Hay una roca de piedra negra al lado de este arroyo.
Este artículo proviene de "Yufang Shenglan" escrito por Zhu Mu de la dinastía Song del Sur.
Datos ampliados
Inspiración
1. Incluso un mortero se puede moler hasta convertirlo en una aguja, siempre y cuando persistas.
2. No importa cuál sea el resultado, una persona puede lograr buenos resultados siempre que persevere.
Li Bai, el héroe que muele agujas con pilares de hierro, vivió en la próspera dinastía Tang. Es valiente e intrépido y ama las montañas y los ríos de su patria. Viajó por todo el país y escribió muchos poemas magníficos alabando montañas y ríos famosos.
Sus poemas son atrevidos, frescos y elegantes, ricos en imaginación, hermosos en su concepción artística y enérgicos en su lenguaje. La gente lo llama poeta. Los poemas de Li Bai no solo tienen el típico espíritu romántico, sino que también tienen características artísticas románticas típicas en términos de creación de imágenes, ingesta de material, selección de género y uso de diversas técnicas artísticas.