El significado de dejar que el tigre regrese a la montaña

Que el tigre vuelva a la montaña significa: volver a poner el tigre en la montaña. Es una metáfora de devolver al enemigo al nido y dejar atrás una fuente de desastre.

El modismo de "dejar que el tigre regrese a la montaña", también conocido como "dejar que el tigre regrese a la montaña", se originó en la "Biografía de los sabios de Lingling" de Sima Biao en la dinastía Jin: "Zhang envió la ley para dar la bienvenida a Liu Bei, y Ba amonestó: 'Bei es un hombre heroico. Entrar definitivamente causará daño, ¡no entres! Después de entrar, Ba Fu amonestó: "Si te preparas para atacar a Zhang Lu, ¡Dejaré que el tigre se vaya a las montañas y a los bosques!" Zhang no escuchó. Explicación: Al final de la dinastía Han del Este, Liu Bei fue a Cao Cao cuando se encontraba en una situación difícil. El consejero de Cao Cao, Cheng Yu, sabía que Liu Bei no era un hombre al que se podía tomar a la ligera y le aconsejó a Cao Cao que se deshiciera de Liu Bei lo antes posible. Para paralizar a Cao Cao, Liu Bei fingió cultivar hortalizas y no preocuparse por la política. Después de que Cao Cao destruyó a Lu Bu, Liu Bei pidió liderar tropas para atacar. Yuan Shu dijo que no se le podía permitir atacar, de lo contrario sería liberado y que sería un enemigo poderoso en el futuro. para escuchar, Cao Cao le dio a Liu Bei 50.000 tropas y caballos. Después de dejar Cao Cao, levantó su propio estandarte y se convirtió en su enemigo.