¿Qué quieres decir cuando dices que Zhang cambió su ruta?

Interpretación china - traducción al inglés

Explicación china del cambio de ruta

Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.

Explicación: más: cambiar; Zhang: darle cuerda al instrumento. Cambia y afina las cuerdas del instrumento para armonizar el sonido. Una metáfora para reformar un sistema o cambiar planes y métodos.

De: "La biografía de Dong Zhongshu" en la dinastía Han: "Si el piano y el arpa no están en armonía, los dos se desatarán, pero se podrá tocar el tambor".

Ejemplo: No ~, dejemos que los funcionarios se comporten de manera caballerosa, pero si quieren la bendición del sustento de las personas y la belleza de la educación, aún tienen que entrar y cerrar la puerta. ◎"Charla de invitado al té" de Ruan Kuisheng de la dinastía Qing (Volumen 7)

Sinónimos: cambiar el camino, corregir los errores y volver al camino correcto.

Antónimo: repetir la misma tonada de siempre.

Gramática: vinculación; usado como predicado; usado para referirse a personas

Traducción al inglés de otra manera

Los siguientes resultados se explican mediante el diccionario proporcionado por Yidiantong.

1.

Vaya hacia una nueva forma; comience de nuevo