¿Qué significa el primer carácter del chino clásico?
Fuente: "Pipa Xing" de Tang Juyi Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces, pero ella todavía se escondió detrás de la guitarra y escondió la mitad de su rostro frente a nosotros. ... Gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente.
Traducción vernácula:
Tardó mucho en salir lentamente, sosteniendo la pipa en sus brazos y medio ocultando su rostro. Apriete las clavijas, toque las cuerdas y toque unas cuantas veces; la forma es muy conmovedora antes de convertirse en una melodía.
La primera letra del Pinyin: shǐ?
Explicación:
1. Comienzo, inicialmente, opuesto a "fin": abrir ~. ~Finalmente. ~Ancestro. ~Creación. Lo que se siembra de recoge.
2. Cai, hace un momento: Fang~. ~Realizado (recién realizado)
Explica estas palabras:
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": Shi, el comienzo de la mujer. De una voz femenina taiwanesa.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": El comienzo, el nacimiento de una mujer. La fuente tiene "女" como lado y "台" como lado de sonido.
La evolución de los caracteres chinos en datos extendidos;
Vocabulario relacionado:
1.
Texto original; de primera mano:~registro. ~Información.
2. ¿Siempre [shǐzhōng]?
Se refiere a todo el proceso de principio a fin: implementación~.
3. ¿Crear [Chuang shǐ]?
Empieza a construir:~personas. China es un estado miembro de las Naciones Unidas.
4. ¿Empezar de nuevo?
Derribar lo viejo y construir lo nuevo; empezar de nuevo: con la gente.
5. ¿La historia completa?
La historia completa: Se la contó a todo el mundo.