¿Cuáles son algunos modismos que describen a la "gente fría"?
1, el viento frío muerde
Pinyin: Han fēng cēgē
Interpretación: El viento cortante se refiere al clima frío, el viento frío parece soplar en la piel y llega a los huesos, provocando un dolor punzante.
2. Hambre y frío
Pinyin: jī hán jiāo pò?
Para explicarlo, significa no tener comida ni ropa, tener hambre y frío. Describe la vida en extrema pobreza.
3. Encogerse de hombros y retroceder
Pinyin: sǒsǒng Jiān su bèI?
Explicación: Los hombros están encorvados y la espalda curvada. Describe el estado de envejecimiento. También describe la apariencia de encogerse hasta convertirse en una bola por miedo al frío.
4. Frío hasta los huesos
Pinyin: tiān hán dóng
Definición: Describe un clima extremadamente frío.
5. Tímido
Pinyin: su 不 sh ǒ u su bu Jiǎo?
Interpretación: encoger, encoger. Las manos y los pies no son flexibles y no se pueden estirar. Principalmente por frío o miedo. Me preocupo mucho por hacer las cosas y no me atrevo a dejarlas ir.