¿Cuáles son algunos modismos que describen las flores de durazno?
Interpretación: rígido: muerto. Murió el ciruelo, no el melocotonero. La metáfora original es que los hermanos se aman y se ayudan. Posteriormente se utilizó para describir la sustitución o el sufrimiento de otra persona.
Fuente: poema "Cockcrow" de Gu Yuefu: "El melocotón crece en el pozo y el ciruelo crece junto al melocotón. Los insectos vienen a morder las raíces del melocotón y los ciruelos reemplazan a los melocotones. Los árboles se tratan entre sí. "El otro profundamente, y los hermanos se olvidan unos de otros."
2. Flor de durazno Mian [rén miàn táo huā]
Interpretación: Describe una situación en la que un hombre y una mujer se enamoran. a primera vista y luego se separan, y entonces el hombre extraña el pasado.
Fuente: poema de Hu "Beijing Nancun": "En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas estaban llenos de flores de durazno. La gente no sabe adónde van, pero las flores de durazno están todavía sonriendo en la brisa primaveral."
3 .Utopía
Definición: Originalmente se refiere a un estado ideal donde uno está aislado de la sociedad real y vive una vida cómoda. Posteriormente, también se refirió a un lugar con un ambiente tranquilo y una vida cómoda. Se refiere a un mundo utópico y divorciado de la realidad.
Origen: "Peach Blossom Spring" de Qian describe un hermoso lugar que está aislado del mundo y no ha sufrido desastres.
4. Dar un melocotón a cambio
Explicación: Quiere decir que él me dio un melocotón y yo le di una ciruela a cambio. Es una metáfora de intercambios amistosos o de darse cosas unos a otros.
Fuente: “El Libro de las Canciones Yajin”: “Dame un durazno y dame una ciruela.”
5. Cara de Flor de Durazno
Interpretación: Describe a una mujer de belleza. También se refiere a la persona adecuada. Lo mismo que "flor de durazno de rostro humano".
Fuente: canción de Liu Yuan "El Emperador y Deng Yongnian dejando el Fénix bajo el lago Dongting": "Las cejas de Liu Yang y la cara de flor de durazno son el destino".
6. [tá o zh and y ā o y ā o]
Explicación: se refiere a la prosperidad de las cosas. También se describe la fuga. Peach, homofónico para "escapar". A veces muy gracioso.
Fuente: "El Libro de las Canciones" Zhou Nan Yao Tao: "Los melocotones voladores queman su brillo". Mao Zhuan: "Los melocotones están llenos de flores, jóvenes y fuertes". ": "El poema dice: 'Melocotón Cuando muera, sus hojas serán puras, su hijo regresará y su familia será adecuada para ellos, y entonces podrás enseñar a la gente
7. Xingmiantaozhen [李狟m \u ntáo sāI]
Interpretación: Describir la hermosa apariencia de una mujer
Fuente: El primer capítulo del Volumen 4 de “El romance de Occidente” del maestro Wang Qian Chamber”: “Cara de albaricoque y mejillas color melocotón, cabalgando bajo la luz de la luna, cura. "
8. Li
Interpretación: Metáfora de la juventud y la belleza. Se suele utilizar para alabar el matrimonio de las personas.
Fuente: "El Libro de los Cantares " Zhou Nan Yao Tao : “El melocotón vuela, quemando su gloria. "El Libro de las Canciones·Zhao Nan·Hebi Yi": "Hebi Yi, las flores son como melocotones y ciruelas". ”
9. Melocotones en la puerta
Interpretación: Menqiang: se refiere a la puerta del maestro; Tao Li: metafóricamente, un rezagado o un estudiante.
p>
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zhang Zi": "Las paredes de la Mansión de Confucio están todas numeradas y no se permite la entrada. Al no ver la belleza del salón ancestral, cientos de funcionarios se hacen ricos. "Volumen 7 de la" Biografía de Han Shi "de Han: "Los melocotoneros y ciruelos en primavera brindan sombra en verano y alimento en otoño, los árboles en primavera son espinas, las hojas en verano no se pueden quitar y las espinas crecen en otoño; "
10, Estanque de flores de durazno
Interpretación: una metáfora de una amistad profunda.
Fuente: poema de Tang Li Bai "A Wang Lun": "El melocotón Blossom Pond es más profundo que mil. El gobernante no es tan bueno como Wang Lun. "
11. Las flores de durazno son de color rojo brillante y las ramas de sauce son verdes.
Interpretación: Las flores de durazno son de color rojo brillante y las ramas de sauce son verdes. Describe la primavera brillante y colorida.
Fuente: Wei " "Poesía pastoral": "Los melocotones están cubiertos de lluvia, los sauces están cubiertos de humo primaveral.
”