Una colección de poemas que describen las hojas heladas.
Una colección de poemas que describen las hojas heladas es la siguiente:
1. Carne de jade, polvo de plomo y escarcha otoñal. Es casi como un fénix llamando a un fénix. Ling Lun se ha ido, la fragancia no se exhala y la paja sopla. ——Song Dynasty·Su Shi's "Youth Tour·Jade Skin and Lead Powder Proud of Autumn Frost"
Traducción: El cuerpo está vestido para ser tan blanco como el jade y el polvo de plomo, que se puede comparar con Qiu Shuang. Simule con precisión el sonido del fénix llamando al fénix. No se puede ver en la partitura musical de Ling Lun, el funcionario musical, y la "fragancia fresca" de pedir dinero fragante a hombres y mujeres buenos no puede difundir su reputación. Todos exudan como cáscaras de arroz y paja.
2. Las heladas otoñales no se preocupan por la gente y de repente invaden el Pu Liu. ——"Long Song Xing" de Li Bai de la dinastía Tang
Traducción: Al igual que el sauce bajo la helada en otoño, de repente, la vejez se acerca y el cuerpo ya está decayendo.
3. La espada de jade es cortada por las heladas otoñales y la túnica de perlas es desgastada por el sol poniente. ——"El Caballo Blanco" de Li Bai de la Dinastía Tang
Traducción: La espada que llevas es tan colorida como la escarcha otoñal, y el jade cortado es como barro la túnica que llevas está decorada con perlas; , brillando como el sol poniente.
4. Pasado mañana, envejeceré y me marchitaré. Mirando al Yaochi, puedo ver a la Reina Madre, con las cejas crujiendo como escarcha de otoño. ——Dinastía Tang · "Dos canciones de Feilong Yin·Parte 2" de Li Bai
Traducción: Después de tomar la medicina de las hadas, puedo vivir para siempre, vivir tanto como el cielo y vivir hasta el sol. la luna y las estrellas se han marchitado. En ese momento, iba a ver a la Reina Madre de Yaochi. Su cabello ya era tan blanco como la escarcha.
5. Resignarse a la Abuela Celestial, cepillar la piedra y tumbarse en la helada otoñal. ——Li Bai, dinastía Tang, "Adiós a Chuyong en Yanzhong"
Traducción: Me despido de ti y voy a Tianmu, me sacudo el polvo de piedra y me acostaré en lo alto de la escarcha y el rocío. de otoño.
6. Las heladas y el rocío del otoño son intensos, así que me levanto por la mañana y camino por el valle profundo. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Caminando por la aldea desierta en el valle del sur al amanecer"
Traducción: A finales de otoño, la tierra se cubre con una espesa escarcha y un rocío frío. Levántese temprano en la mañana y camine por el profundo valle.
7. La helada otoñal está a punto de llegar y las tijeras del sastre están frías bajo la lámpara. ——Bai Juyi, dinastía Tang, "El resentimiento de Han Boudoir"
Traducción: La helada otoñal está a punto de caer y las manos de jade ya han sentido el frío de antemano. Bajo la fría luz, sostenía unas tijeras frías y cosía ropa de invierno para su marido, que vigilaba a lo lejos.
8. Después de mil años de grandes reuniones, el emperador unió sus virtudes en el universo. La majestuosidad de las heladas otoñales se relaja y la bondad del río primaveral fluye. ——"Oda a la expedición occidental" de Wei y Jin Pan An
Traducción: Tengo suerte de encontrarme con una buena era que es rara en mil años, y la bondad del emperador está en todo el mundo. El clima severo como las heladas otoñales ha amainado y la cálida bondad como la primavera ha llegado nuevamente.