Poemas que describen paisajes otoñales
(Dinastía Song) Zhu
El río Qingxi pasa por la cima de la montaña Bishan y el agua vacía es clara y fresca en otoño.
A tres millas del mundo de los mortales, hay dos largas nubes blancas y hojas rojas.
Zhu Ren recibió más críticas en generaciones posteriores, algunas de las cuales eran molestas. Sin embargo, el poema de Zhu Dui no es demasiado molesto e incluso parece un poco lindo. De hecho, Zhu también es una persona de carne y hueso. A veces escribo accidentalmente un poema pequeño y fresco como "Tres mil millas de mundo mortal, dos largas nubes blancas y hojas rojas".
Un arroyo claro fluye desde lo alto de la montaña. Mirando hacia el cielo, el arroyo corresponde al cielo. En este momento, la palabra "agua vacía y frescura" es realmente una combinación perfecta. Las montañas están tranquilas, lejos del mundo de los mortales, y no hay un mundo duro frente a ti. No es más que nubes blancas y hojas rojas, pausa, melancolía, desapego y claridad.
El comienzo del otoño
(Dinastía Song) Liu Han
Los cuervos cantan y esparcen la pantalla de jade, enfriando cada almohada y la otra.
No hay lugar donde dormir en otoño, los plátanos están llenos de luz de luna.
No hay registros detallados de la vida de Liu Han, pero era un erudito desconocido de la dinastía Song, de la misma edad que Jiang Kui. Pero el único consuelo es que dejó ese poema en "Poemas de las mil familias". A partir de ahora, la palabra "Liu Han" no teme quedar enterrada en ese montón de papeles viejos.
Aunque el título de este poema es "El comienzo del otoño", su paisaje es como una escena del equinoccio de otoño. Los cuervos jóvenes cantan y vuelan en el aire como una pantalla de jade. Es difícil encontrar los sonidos del otoño después de dormir, pero la luna de otoño brilla y los sicomoros están llenos de hojas. La gente dice: "Cuando cae una hoja, el mundo se vuelve otoño". ¿Dónde está el otoño? El poeta efectivamente lo encontró, entre las hojas amarillas.