Modismos que comienzan con la palabra nada.
1. El cielo está bajo y no hay nada en mis ojos.
Ti'an·Duwei·chǔ,yǎn·Kangwei
Explicación de Wu Chu: generalmente se refiere al tramo medio y bajo del río Yangtze. Resulta que subí a la ciudad de Nanjing y eché un vistazo rápido. Cuanto más caminaba, más sentía que el mundo colgaba y que no había nada más que el cielo. Ahora también es una metáfora de no poder ver nada.
Fuente de poesía de Yuan Zaju "Niannujiao Dengshi Town": "En Stone Town, miré al cielo y no pude ver nada".
Modismos con estructura compleja
Usado como objeto, atributo y cláusula; no se ve nada
2. Nada está vacío
Golden Rooster Eastward
Explicación: Nada está vacío, Sin contenido. Muchos textos y artículos son extremadamente vagos.
Fuente de "Shishuo Xinyu Paidiao" escrito por Liu Song en las Dinastías del Sur: "No pasó nada, pero había cientos de personas en la Dinastía Qing".
La estructura es formal .
Este uso es despectivo. Se refiere a artículos, discursos, conferencias, etc. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
3. Nada que decir
Chen Ning Yang
Interpretación significa que un artículo o discurso está vacío y no tiene contenido real.
El origen del “estereotipo de ocho patas del partido de oposición” de Mao Zedong: “Las palabras vacías y los discursos vacíos deben terminar”.
Estructura forma sujeto-predicado.
Este uso es despectivo. Se utiliza principalmente en textos o artículos sin contenido; Generalmente utilizado como predicado y atributivo.