Modismos que describen el divorcio

Elegancia: bondad; rectitud: amistad. La relación está rota. Se refiere al divorcio de una pareja.

【思义】n du à n y ju é

La relación está rota. Se refiere al divorcio de una pareja.

【Espejo Horquilla Rota】 j ò p ò ch ā if ē n

Es una metáfora de la separación y divorcio entre marido y mujer.

[Salpicando agua delante del caballo] m: qi á n p no es Shu ǐ

Es una metáfora del divorcio irreversible de una pareja.

[No se puede recoger el agua que escupe] p Shuǐnán shūuŭu

Según la leyenda, la esposa de Zhu Hanmaichen se escapó debido a su familia pobre. Más tarde, sobornó a un ministro rico y a su esposa. buscó matrimonio. El comprador derramó el agua al suelo y le pidió a la esposa que la recuperara para demostrar que la pareja ya no podía estar junta después del divorcio. Posteriormente se utilizó para describir una situación irreversible.

【花 Cae y la Luna mengua】huā cán yuè qu

Describe la escena del declive. También es una metáfora de la ruptura de relaciones y el divorcio.

[Agua bajo el puente]

El agua que cae al suelo es difícil de recuperar. Significa que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden deshacer.

[Los árboles se han convertido en barcos]

Los árboles se han convertido en barcos. Significa que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden cambiar.

[No hay tiempo para recordar] sì mǎ nán zhuī: Además

En resumen, incluso un coche de cuatro caballos es difícil de alcanzar. Cuando dices algo, no puedes retractarte. Debes cumplir tu palabra.