¿Cuáles son los poemas que describen las granadas?

1. "Granada"

Autor: Li Shangyin de la dinastía Tang

Las ramas de la granada son elegantes y la granada es gruesa y la granada es ligera y brillante. La granada es fresca.

Puedo envidiar los melocotoneros verdes de Yaochi, con mejillas de melocotón verdes que duran mil años.

Traducción

Los granados verdes son elegantes con el viento y las estatuas de granados de color rojo brillante están cubiertas de linternas. Hay una película transparente en el interior y las semillas de granada blancas parecidas al jade son deliciosas y limpias.

Los melocotoneros de Yaochi no tienen nada que envidiar a los granados que echan raíces entre la gente. Aunque se necesitan miles de años para que el hermoso melocotón dé frutos, la granada puede provocar risas en el corral todos los años.

2. "Oda a las granadas en un banquete"

Autor: Kong Shaoan de la dinastía Tang

Es una lástima que el árbol del patio se haya movido sus raíces y ahuyentó a los funcionarios Han.

Solo porque llega demasiado tarde y las flores no florecen tan rápido como la primavera.

Traducción:

El granado del patio pobre fue trasplantado de las regiones occidentales a las llanuras centrales con Zhang Qian.

Sólo porque llega a las Llanuras Centrales más tarde que otras plantas, no puede alcanzar la primavera y no puede competir con otras plantas para florecer.

3. “Oda a las granadas de la vecina en el mar en la ventana este”

Autor: Li Bai de la dinastía Tang

Debajo de la ventana este De la niña Lu, las granadas son raras en el mundo.

El coral refleja el verde del agua, que no es suficiente para compararse con el brillo.

La fragancia sopla con el viento, y los buenos pájaros regresan después del atardecer.

Me gustaría ser rama del sureste y sujetar mi surco.

No hay forma de escalar y romper, lo que conduce a la puerta dorada.

Traducción:

Hermosa chica de Shandong, hay una rara granada de mar plantada debajo de la ventana. Incluso el coral que refleja el agua verde no está tan húmedo como las hojas verdes de la granada.

La fragancia de las granadas de mar se transporta con el viento y, al anochecer, los pájaros regresan a sus nidos en los árboles. Me gustaría convertirme en las ramas orientadas al sureste del granado de mar, colgando bajas, siempre tocando tu vestido bordado.

4. "El granado plantado por White Hair Ti"

Autor: Liu Zongyuan de la dinastía Tang

El Aifang Cong lleva varios años plantado Y es hermoso. Zhu Yan es diferente.

A partir de ahora, ya no hablaremos de asuntos primaverales, simplemente los trataremos como árboles viejos versus personas mayores.

Traducción:

En los últimos años, he estado cultivando la tierra sólo por amar las fragantes flores. Las hermosas flores rojas son muy diferentes del rostro demacrado.

De ahora en adelante, nunca volveré a mencionar la plantación de flores en la temporada de primavera. Solo veré cómo las granadas de mar se convierten en árboles viejos para acompañarme, un anciano frágil.