Un poema para desearte un feliz año nuevo
Wang Anshi de la dinastía Song
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el nuevo. vino elaborado Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
A medida que la brisa primaveral se levanta y sale el sol, todos los hogares encienden petardos, beben vino Tusu y están ocupados quitando los viejos amuletos de durazno de la puerta y reemplazándolos por otros nuevos con el dios de la puerta. El autor eligió estas escenas típicas del Festival de Primavera para mostrar una imagen popular personalizada con un fuerte sabor a vida.
Día de Tianjiayuan
Meng Haoran en la dinastía Tang
Anoche el asa de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana volvió a levantarse.
Tengo cuarenta años. Aunque no tengo un cargo oficial, estoy muy preocupado por la agricultura.
Un granjero que trabaja en un campo lleno de moreras lleva una azada y trabaja con un pastorcillo.
Tian dijo que el clima de este año es * * * abundante.
Anoche, el asa de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana, el nuevo año comenzó de nuevo. Tengo cuarenta años. Aunque no tiene un cargo oficial, todavía le preocupa la agricultura. Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones, trabajando junto a los pastores. Los agricultores especulan sobre la cosecha de este año y dicen que será un año excelente.
Excepto por la noche
Wen Tianxiang de la dinastía Song
El mundo está vacío y los años se han ido;
Es Había viento y lluvia al final del camino, y en el lado pobre todo era hielo y nieve.
La vida desaparece con los años y el cuerpo se olvida;
No existe tal cosa como matar a Su Meng, la noche aún es temprana y la lámpara está encendida.
El poema es diluido y pacífico, sin el espíritu heroico de "justicia en el cielo y en la tierra", ni la magnanimidad de "tener presente el corazón del pueblo en la historia". Solo expresa el deseo del héroe de reunirse con su familia para disfrutar del vino Tusu el primer día del nuevo año, e incluso hay un atisbo de soledad y tristeza entre líneas.
Zhang Shaofu, Ciudad de la Música, Nochevieja
Meng Haoran en la dinastía Tang
Los dos siempre han tenido una buena relación y se conocen íntimamente.
Después del anochecer, la gente enciende velas rojas y espera la fiesta de Nochevieja de sus amigos.
Durante el banquete, los cantantes cantaron la antigua canción "Plum Blossom", todos bebieron vino blanco recién cocido al vapor, cambiaron de copas y, de vez en cuando, hubo juegos de apuestas entre los bebedores.
El autor ahora deambula, disfrutando del pasado, año tras año.
Al anochecer, se encienden las velas pintadas de rojo y se organiza una cena de Nochevieja, seguida por familiares y amigos. Durante la cena, el cantante cantó la vieja canción "Plum Blossom" y todos bebieron el vino de ciprés recién cocido al vapor, cambiando de copas. De vez en cuando habrá un juego secuencial de beber, deambular y pasarlo genial.
Año Nuevo chino y japonés
Kong Renshang en la dinastía Qing
El cabello blanco de Xiao Shu estaba lleno de altibajos, y la estufa para cuidar a los ancianos en realidad se quedó dormido.
Corta las velas, bebe vino para cenar y gasta todo el dinero en dinero sexual.
Escuche la inocencia infantil de los petardos encendidos y observe los cambios en los personajes de la flor de durazno.
Añade una flor de ciruelo al cuerno del tambor para celebrar el Año Nuevo con risas.
Las primeras cuatro frases tratan sobre la víspera de Año Nuevo, ver el Año Nuevo alrededor de la estufa y beber bocadillos de medianoche. La tercera frase es transición, prestar y dar. Comprar dinero de la suerte significa que el año viejo se acabó y llega el año nuevo. Las últimas cuatro frases se trasladan al día de Año Nuevo. Enciende petardos, intercambia melocotones, escucha música y celebra el Año Nuevo. Entre líneas, Kong baila con una sincera inocencia infantil.
Un encuentro en la víspera de Año Nuevo (1)
Huang Jingren en la dinastía Qing
El tiempo pasó lentamente y se escucharon débiles carcajadas de todos. instrucciones.
Las personas que se encuentran en lo alto del puente de piedra parecen estar en el mundo humano, mirando al cielo, pero ven una estrella como la luna.
En Nochevieja, el tiempo transcurría lentamente entre risas y risas de miles de hogares. El poeta estaba solo, de pie solo en el puente de la ciudad, mirando las estrellas durante mucho tiempo, perdido en sus pensamientos.
Trabajo de Año Nuevo
Liu Changqing en la Dinastía Tang
La llegada del Año Nuevo me hizo extrañar aún más mi hogar, y el horizonte independiente no podía No dejes de derramar lágrimas.
Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera se precipita frente a mí.
Los monos bajaron de la montaña y me molestaron, Liu Jiang * * * Feng Yan.
Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día?
Es Año Nuevo otra vez. "Cada temporada festiva, extraño aún más a mis familiares". En el nuevo año, los poetas naturalmente extrañarán sus ciudades natales y sus familias. Sin embargo, el poeta quedó exiliado en el horizonte lejano, muy lejano, sin poder regresar, y sólo pudo llorar en soledad.
Festival de Primavera
Ye Xie de la dinastía Qing
Dharma se volvió hacia Dahe, hombro con hombro y música de percusión.
No tienes que enfrentarte a los suburbios del este, la primavera está en todos los hogares.
Desde la perspectiva de los árboles, con la llegada de la primavera, las flores de ciruelos y sauces adquieren un nuevo aspecto, lo que demuestra que los pinos que no fueron tallados en invierno son algo viejos. Durante el Festival de Primavera, la gente felizmente bebía mucho vino Tusu y reía a carcajadas en el cielo.
Día del Yuan (Casa de Jade en primavera)
Grasa de gato en la dinastía Song
Las flores de loto se caen cada año y el Bijing Tusu congela el vino .
Xiaohan sigue mintiendo, está muy delgada en primavera.
Las mujeres hermosas alientan una larga vida, y las hojas de ciprés y los pimientos verdes lucen hermosas mangas.
En lo profundo de mi ciudad natal, no me conozco bien, pero solo estoy con Dong Jun.
Las gotas de agua del loto despiden el año viejo. Cuando el vino se congela en el pozo y el frío del amanecer invade, la esbelta figura de las ramas de los sauces ya revela la atmósfera del Año Nuevo. Aunque bellezas y cantantes los persuadieron a beber y animarse, el poeta quedó sorprendido por la fenología del comienzo de la primavera, como si estuviera viendo a un viejo amigo reencontrado después de una larga ausencia. Las ideas son novedosas y las emociones ricas.