¿Cuáles son los poemas que describen las flores de cerezo?
1. Bai Juyi de la dinastía Tang "Observando los cerezos en flor temprano en la mañana con todos los invitados trayendo vino"
Texto original: La mañana informa que las cerezas están floreciendo y la primavera. trae invitados con vino. Las hojas verdes se pegan a la copa y la nieve roja se pega a las ramas. El cielo está menos claro y los accidentes en la vida son más. Deja de beber y habla de las flores. ¿Qué tal no emborracharte?
Traducción: Alguien informó por la mañana que los cerezos estaban en flor. En la primavera, llevé al invitado del vino a las flores. La dulce pasta verde llenó la copa de azufre y el cucharón, y las flores rojas cubrieron las ramas como nieve.
El clima siempre es soleado y hermoso. Hay tantas cosas inesperadas que suceden en la vida. Deja de beber y déjame decirte algo por Hua'er: ¿Qué vas a hacer si no te emborrachas?
2. "Bajo los cerezos en flor" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Texto original: Oropéndolas flotantes y mariposas danzantes se engañan unas a otras, y no se apropian de la belleza de los cerezos en flor. flores en el momento adecuado. No abrirá mañana y te lo agradeceré hoy. La longitud de Jiachen es desigual.
Traducción: Las oropéndolas y las mariposas voladoras a menudo se ríen de mí porque no puedo llegar a apreciar las flores de cerezo cuando florecen por primera vez. Las flores que vienen aquí a disfrutar o no han florecido o ya han caído. En resumen, simplemente no es el momento adecuado para que florezcan los cerezos.
3. Bai Juyi de la dinastía Tang "Inscrito en las flores de cerezo plantadas por Li Shijun frente a la Torre Este"
Texto original: Cuando estás en las nubes azules, no puedes ver el sol, pero siembras manglares con tus manos y vuelve la primavera. Sólo quedan las flores frente al edificio, así que dejo mis preocupaciones a las generaciones futuras.
Traducción: Ya que estás en una posición alta, nunca más nos volveremos a ver. El cerezo que plantaste con tus propias manos ha alcanzado otra primavera. Sólo quedó el árbol en flor que daba al pabellón, dejándome deliberadamente la tristeza a mí, el descendiente.
4. "Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi en la dinastía Tang
Texto original: La belleza de abril en el mundo se ha ido y las flores de durazno en la montaña El templo comienza a florecer. El arrepentimiento eterno no tiene adónde regresar en primavera y no sé a quién acudir.
Traducción: En abril en el mundo humano, todas las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en los antiguos templos de las montañas apenas han comenzado a florecer. A menudo me siento triste porque la primavera ha pasado y no la encuentro por ningún lado, pero no sé si se ha trasladado aquí.
5. "Yu Ge Zi·Garcetas voladoras frente a la montaña Xisai" de Zhang Zhihe de la dinastía Tang
Texto original: Garcetas voladoras frente a la montaña Xisai, pez mandarín en flores de durazno y agua corriente 3. El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar.
Traducción: Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, las flores de durazno están en plena floración en las orillas del río, el agua del manantial está subiendo y los peces mandarines están regordetes en el agua. El pescador, que llevaba un sombrero de bambú verde y una gabardina verde, desafió el viento oblicuo y la llovizna, pescando felizmente sin tener que volver a casa.