Poesía que describe la hierba en primavera, verano, otoño e invierno.

Hierba: La hierba interminable de las llanuras, que va y viene con las estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Verano:

Después de todo, a mediados de junio,

el paisaje es diferente que a las cuatro en punto.

Las hojas de loto son infinitamente verdes,

Las flores de loto son de color rojo brillante.

Otoño: Autumn utiliza velas plateadas para dibujar una pantalla fría y abanicos para soltar luciérnagas.

Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.

Invierno: El atardecer está lejos, el clima es frío y la casa es pobre. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada.