Modismos que describen la felicidad familiar
Pronunciación: ti ā n lú n zh and lè
Significado: Se refiere a la felicidad familiar entre los mayores y las generaciones más jóvenes. Tianlun originalmente se refiere a la relación de parentesco entre hermanos en el orden ético natural, y luego se refiere a la relación de parentesco entre la generación mayor y la generación más joven.
De: "Prefacio al banquete de primavera del hermano en Peach Blossom Spring" de Tang Li Bai.
Texto original: El encuentro en la primavera de la flor del melocotón es el preludio de la felicidad familiar.
Toda la familia se reúne en Peach Blossom Spring para disfrutar de la felicidad familiar.
2. Respetarnos mutuamente como invitados
Pinyin: Xiāng jāng rúbιn
Significado: Describe la relación armoniosa entre una pareja y su amor como invitados.
De: "La leyenda de Luan Luan Song" de Li Ming Changqi.
Texto original: El marido ara el campo delante de su mujer, y la mujer ara el campo detrás de ella. Comparten las buenas y las aflicciones y se respetan mutuamente como invitados.
El marido y la mujer trabajan juntos y comparten las buenas y las aflicciones.
3. Llevarse bien
Pinyin: ǔXiyu
Significado: Llevarse bien.
Uso: más formal; usado como predicado; usado en relaciones interpersonales.
Los vecinos deben ser unidos, amigables y vivir en armonía.
4. Sonido y emoción tienen la misma pronunciación
Pronunciación: shēng qēng tóng yīn
Significado: Metáfora de la coordinación del personal y las relaciones armoniosas.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Xiaoya" El tambor y la campana eran del periodo anterior a Qin y se desconoce el autor.
Texto original: Tambor, arpa y tambor son homofónicos.
Los instrumentos de emoción vocal y emoción vocal se tocan al mismo tiempo, lo que tiene el efecto de complementarse y complementarse entre sí.
5. Padre e hijo son filiales.
Pinyin: fêcízǐXia o
Significado: Los padres son buenos con sus hijos y los hijos son filiales con sus padres.
De: Libro de ritos confucianos, Li Yun, autor desconocido.
Texto original: ¿Qué es la justicia en el mundo? La bondad del padre, la piedad filial del hijo, la bondad del hermano, la bondad del hermano, la rectitud del marido, la obediencia de la esposa, el beneficio a largo plazo, la obediencia joven, la benevolencia del caballero, la lealtad del ministro.
¿Qué es un padre bondadoso y amoroso, un hijo filial, un buen hermano, un hermano menor obediente, un esposo, una esposa obediente, un hijo mayor sabio, un hijo menor inteligente, un rey benevolente y ¿Un ministro leal?