Un poema clásico sobre la luna.
1. Osmanthus fragrans y jade, Calle Enero, la noche es tan fresca como un lavado.
Del "Festival del Medio Otoño de Niannujiao" a "La Luna" de Wen Zhengming en la dinastía Ming.
Apreciación: El osmanthus de dulce aroma que cuelga de las ramas es como trozos de jade blanco que cuelgan. La luna llena reflejaba todo el cielo y el cielo nocturno parecía lavado.
2. La hierba Dongting se acerca al Festival del Medio Otoño y no hay viento.
Niannujiao·Guo Dongting de Zhang Xiaoxiang de la dinastía Song.
Apreciación: El lago Dongting y el lago Caoqing están conectados y se extienden hasta donde alcanza la vista. En esta temporada de mediados de otoño no hay viento.
3. Su Yuefen se encontrará, la sombra del río Minghe será clara por dentro y por fuera.
Niannujiao·Guo Dongting de Zhang Xiaoxiang de la dinastía Song.
Apreciación: La brillante luna y la brillante Vía Láctea reflejan su belleza en este vasto espejo de jade, y el agua es clara.
4. Llueva o haga sol, no digas nada y disfruta de los buenos momentos en la tierra.
"Luna de Medio Otoño" de Xu Youzhen en la Dinastía Ming.
Apreciación: Olvídalo, no hables de los altibajos, ¡solo aprecia los buenos momentos del mundo!
5. El jade fue encontrado frente al templo el mes siguiente.
"Los japoneses en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" de Pi Rixiu de la dinastía Tang.
Apreciación: Los pétalos de osmanthus fragmentados son como cuentas de jade que caen desde finales de mes. Si recoges flores de osmanthus frente al templo, los pétalos se humedecerán con rocío.